240948
イタリア🇮🇹在住30年超えてます。現実はリタイアですが，まだまだお役に立ってます。モードの買い付け業務，その他現役です。又趣味からの着付け(振袖、芸者，花魁の着付け，その他，着物も150枚以上。着物きてミラノの街を歩きたい方々のお役にも。おおいに日本文化を広めましょう。
- 居住地：
- Milano italia
- 現地在住歴：
- 1989 12 25
- 基本属性：
- 未設定
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- フリー
- 得意分野：
- Moda. Curtura giapponese. Kimono.
240948さんが回答したミラノの質問
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なので...
240948さんの回答
かってイタリア語，英語使っての仕事をしてました。お役に立つならばお手伝いいたします。かたってはモード全般，カフェ関係、サローネの家具デザインインテリア関係の仕事でした。
服装につお聞きします
８月の下旬にミラノに家族でたちよります。 ミラノ大聖堂に行くのですが服装など気を付けないといけないでしょうか。 露出はするつもりはありませんが長袖を推奨するとか・・・ 高校生の娘もいるので...
240948さんの回答
Milano Duomoに限らず教会に入る時の服装として，ショートパンツはダメです。 肩出しノースリーブ，タンクトップはダメですが，一枚大判スカーフをお持ちになり，肩をかばーすればOKです。以...