コタキナバル在住のロコ、サバーさん

サバー

返信率

サバーさんが回答したコタキナバルの質問

現地視察先の手配及び行程3

日本企業の現地ローカル大手の視察先を探しております。

9/21の予定は完了しているのですが、9/22午前1件、午後1件の視察については確定しておりません。
まずは9/22の2件の視察先についてご提案とお見積りをお願いしたいのですが。
(ローカルで、製造ラインを所有している企業)
また、バスや食事、観光施設についても見積もり・手配が可能でしたらお願い致します。
 LAND FEE(バス・食事・観光施設)
  食事はスタンダードクラス(昼食2,000円、夕食3,000円)、ただし、スポットでランクアップの可能性多いにあり。
  現地ガイド(要日本語)が必須、視察先では現地会社からの日本語での案内・説明が必要

以上、よろしくお願いします!

コタキナバル在住のロコ、サバーさん

サバーさんの回答

shinkunさま、 どのような業界や規模、狙っている企業など、提携を模索されるのか、ただ単なるカジュアルな訪問なのか、地域やエリアなど、もっと多くの情報がなければ対応が難しいです。 現地ロ...

shinkunさま、
どのような業界や規模、狙っている企業など、提携を模索されるのか、ただ単なるカジュアルな訪問なのか、地域やエリアなど、もっと多くの情報がなければ対応が難しいです。
現地ローカル大手といっても簡単に視察を受け入れてくれるところは簡単に見つかりません。出資・業務提携・代理店など事業に関連する内容でご質問者様の会社や訪問者様がどのような立場の方かなどの情報があって相手先企業も視察受け入れを検討できるので、現状ではお手伝いはできそうにありません。
また、視察先の現地企業から日本語での案内説明が必要という事ですが、この条件も実現を難しくする可能性があります。

すべて読む

英語通訳を探しております

7月20日AM 下記会社訪問時に簡単な商談(契約等はありません)英語通訳を探してます。
Robert Bosch Automotive Sdn Bhd
2528 Lrg Perusahaan 6, Prai Ind Est, 13600 Prai,Penang, Malaysia.

可能な方がいらっしゃれば連絡お願いします。

コタキナバル在住のロコ、サバーさん

サバーさんの回答

クアラルンプール近郊の人間なので、ペナン島だと飛行機で移動が必要なので割高になりますが、日本語・英語・中国語・マレー語が堪能なかたがいます。

クアラルンプール近郊の人間なので、ペナン島だと飛行機で移動が必要なので割高になりますが、日本語・英語・中国語・マレー語が堪能なかたがいます。

urawaさん

★★★
この回答のお礼

回答有難うございます。予算がありますので現地で探します。

すべて読む