英文の出生証明書と婚姻証明書

移住前に代理申請をしてくれるようなサービスを調べたところ、価格は2.5万円ほどでありました。

私も最初は代行サービスに頼もうと考えましたが、
- マレーシア大使館に入ってみたい
- 戸籍を他人に見られるのがなんとなく不安
という2点から、自分でやってみることにました。

まず、市役所で戸籍謄本を取得します。次に自分で英訳を行い、翻訳者宣言書のテンプレート(各公証役場などのサイトから)をダウンロードして作成。

これを公証役場に持ち込んで公証人の認証を受けます。
マレーシア大使館は渋谷にあるので、渋谷の公証役場で書類を完成させし、そのまま大使館に向かうのがおすすめです。

公証費用は11,500円、領事認証の費用は600円でした。
※いずれも2023年3月時点

こうして自分で手続きを進めることで、費用をかなり抑えることができましたが、手間を考えると代行サービスを使うのも悪くはないと思います！

2024年6月22日 15時0分