クアラルンプールの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ruriko928さん
英文の出生証明書と婚姻証明書
日本で戸籍謄本を翻訳して、領事館での承認を取るとかなり高額になってしまいますが、現地の方にマレーシアの日本大使館に代理申請して取得していただくということは可能なのでしょうか。
2024年6月21日 19時45分
Shukry Reneeさんの回答
2024年6月22日 12時48分
この回答へのお礼
★★★★★
日本で手続きすると翻訳後、以下の手順が必要になります。https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/page22_000607.html
マレーシアで国際郵便の書類を受取り、在馬日本国大使館へ訪問、代理申請し、別日にて証明書の受け取りに行くという代行があるといいなと思いました。
2024年6月22日 7時13分
この回答へのお礼
★★★★★
ご丁寧に教えていただき、ありがとうございます！
北海道に住んでいるため飛行機代が追加でかかってきます。
参考にさせていただきます！
2024年6月23日 15時59分
この回答へのお礼
★★★★★
はじめまして。
ご丁寧にご連絡いただき、ありがとうございます！
急ぎだったので、エージェントに代理申請をお願いしました。
2024年6月25日 7時51分
この回答へのお礼
★★★★★
はじめまして。
ご丁寧にありがとうございます。
急ぎだったので、エージェントに代理申請をしてもらうことになりました。
2024年6月25日 7時49分