oshigoto1
カリフォルニア、オレンジカウンティーでのアメリカ生活34年になります。
主人の仕事の関係でオレンジカウンティーとセントラルコーストのMorro Bayでの2か所の生活が始まるので
リモートのお仕事ができたらいいなと思います。
アメリカでは旅行会社、サプリメント輸出会社で働いておりました。
翻訳のお仕事としては簡単なサプリメントの成分を日本語に翻訳をしておりました。簡単な翻訳はお任せください。
- 居住地：
- オレンジカウンティー/セントラルコースト Morro Bay
- 現地在住歴：
- 1987
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 主婦
oshigoto1さんが回答したサンタマリアの質問
新婚旅行で初めてのアメリカ本土訪問
11月22日に日本発ロサンゼルス3泊アナハイム2泊で、新婚旅行の予定です。夫も私も英語には自信がなく、その状態でロサンゼルスでどのような行程が楽しめるか悩んでいます。 1日は、自然を感じれる近...
oshigoto1さんの回答
ひーさん、 ご結婚おめでとうございます。 ご連絡が遅れてしまい申し訳ありません。 日本語ツアーは色々な日系旅行者で行われていますので、こちらを参考にされてみては如何でしょうか？ ...
ロサンゼルス観光の服装について
冬場にロサンゼルス観光をするときの服装についてお聞きしたいのですが、明るい色のアウターを着ることやアクセサリーをつけることは危険に繋がりますか？ おすすめの服装があれば教えてください。
oshigoto1さんの回答
なぎさん、 明るい色のアウターを着ても問題無いと思います。 過度のアクセサリー、高価、目立つものは控えたほうが良いかもしれませんね。 シンプルなネックレスとかなら大丈夫だと思います。 ...
アナハイムのトレーダージョーズ、ウォルマート、インアウトバーガー
教えてください アナハイムの トレーダージョーズ、ウォルマート等のスーパー、インアウトバーガー いくつかあると思いますが、 エンゼルススタジアム近くのホテルからUberで行くには ...
oshigoto1さんの回答
こんにちは！ とりあえず思いついた物を箇条書きにしてみました。 ★ナッツベリーファーム アナハイムではありませんが、隣の町Buena Parkにあるアミューズメントパークです。 ...