soraさん、こんにちは。

私は渡米して9か月ですが、ロサンゼルスですと比較的アジア人も多いですし、ネイティブな発音でなくとも理解してくれようとする感じがあります。
そのため、挫折を感じることなく、どんどん話して英語の上達をしたいと思える環境に有難いと思っております。
私が生活に直結する英語の勉強法として効率的と感じたのは、下記の通りです。

●ENGLISH GRAMMAR IN USE：文法の細かいニュアンスの説明がわかりやすく、私は日本の本で学ぶよりも理解しやすいと感じています。この1冊を何度も解くと非常に力がつくと思います。
●オンライン英会話：私はDMM英会話を毎日続けています。発音、文法、新しい表現等、復習もしっかりやることで使える表現も増えていくと感じます。「会話」の勉強を選ぶと、生きた英語会話を学べます。
●シャドーイング/朗読：リスニング力アップに繋がります。ニュース等はとても速く話すので始めは英語が英語に聞こえないくらいに思うかもしれませんが、文章の意味を理解した上でネイティブの方と同じスピードで話す練習を繰り返すと、いつしかリスニングが怖くなくなると思います。
●単語：単語がわからないと文章を聞き取れても何の話をしているのかわからないので、上記の勉強をしている中で覚えていく単語+αで、日々勉強するとよいと思います。
●英語の映画やドラマを見る：最初は何の話をしているのかわからなくとも、上記の勉強をしていると、知っている単語やニュアンスが出てきて、実生活でどのように使われているのか、生きた会話を知ることができます。上記の勉強と一緒に行うと相乗効果が得られると思います。私は面白いと感じるドラマ/映画を、日本語字幕ありで見る→英語字幕ありで見る→字幕なしで見る（逆のやり方でも可）で、自分の理解とリスニング力の上達をはかっています。
●英語の本を読む：小学校高学年くらい(200ページほど）の本であれば、それほど難しくないですし、でもページ数はあり、知らない単語も出てくると思うので、リーディングの練習に良いかと思います。
●日本語の話せない（英語でしか意思疎通のできない）友達を作る：これは日本にいる間はできたら で良いと思いますが、日本の国や文化等を説明するのに「考えて話す」練習になると思います。
また海外は、「自分の考えを話す」ことが非常に当たり前なので、その癖をつけるために、日本で少しずつ練習できたらよいかと思います。昔マルタ島に留学した際、人の意見ばかりを聞いて自分の意見を言うのに躊躇っていたら、「君の意見が聞きたいんだ」と言われ、自分の意見を言い合うことの大切さを学びました。
●英語のニュースを読む：リーディングの勉強になります。

留学したら、できるだけ日本語を話す環境を作らないこと。
「なんて言ったらいいんだろう」と頭を使う状況が、一番外国語を上達させます。

方言に関しては、国や地域によって癖や使う単語に違いがあるとは思いますが、LA以外に長く住んだことはないので細かく気にする環境になかったです。参考にならず、ごめんなさい。

少しでもご参考になれば幸いです。
早くこの事態が落ち着き、留学できる環境が整うことを祈っています。

サクラ

はじめまして、
サクラと申します。

ロサンゼルスに住んでおり、明日アナハイム まで行けることになりましたので直前ですがご連絡させていただいております。
こちらの案件、すでにどなたか決まっておりますでしょうか。