HANILさんが回答したソウルの質問

ECサイトの商品登録をして頂くロコさんを募集!1商品円~★昇給あり

 
未経験者大歓迎☆BUYMA(バイマ)商品登録作業 1件55円~昇給あり
バイマ BUYMA での新規商品ページ作成のお仕事を依頼いたします。

※長期での作業が可能な方(4ヶ月以上)
※女性限定でお願いします。
※IPアドレスからのアカウント削除のヒモ付きを防ぐ為、過去にバイマ作業の経験がない方を募集します。
※商品はアパレルメインです。ファッションにご興味のある方を希望します。
※作業方法など、丁寧にご指導いたします。
質問があればいつでもお気軽にご連絡下さい。
※在宅で作業可能ですので、主婦の方などお気軽にご応募ください。

《作業内容》

・指定のサイト(主に韓国)から画像と商品詳細(説明文)を抜き取っていただきます。韓国語は翻訳機能で対応できますのでご安心ください。
・商品タイトルの入力(タイトル付け、重要視しています)
・20文字程度の商品説明文を編集・入力いただきます。
・バイマの登録手順に則り、各情報を入力いただきます。
・月に1回登録商品の在庫チェックを行っていただきます。

《作業量・報酬》
1件登録 55円(試用期間あり)能力によって昇給あり
現在1年続けて頂いてる方は1件75円です。
1ヶ月100~上限はございません。
※基本的にノルマは設定しておりませんが、
※まずはトライアルとして5件作成いただきます。
※成果物や能力により、他媒体での登録やサイト管理など、他にもお仕事をご用意しております。

《求める人物像》

・ファッションに興味があり、用語がある程度お分かりになる方。
・単純作業を楽しめる方。
・フォトショップなど使用し、画像編集がある程度可能な方(複雑な処理は不要です)
・細かい作業が得意な方。
・正確に作業いただける方。
・採用後すぐに作業に取り掛かれる方。また迅速な作業を行って頂ける方。
・スカイプ、メール等の連絡に対して24時間以内に返信ができる方。
・最低限のマナーを持って誠実に対応、納期を確実に守れる方。
・守秘義務を遵守いただける方。

《ご応募に際して》
※以下の項目をご連絡ください。
・商品登録経験の有無
・ご年齢
・自己紹介・応募動機

ご質問などございましたら、遠慮なくお尋ねくださいませ。

ソウル在住のロコ、HANILさん

HANILさんの回答

uttimaimai様 お問合せありがとうございます。 時間的に対応が出来ませんのでご希望に添えません。 申し訳ございません。

uttimaimai様
お問合せありがとうございます。
時間的に対応が出来ませんのでご希望に添えません。
申し訳ございません。

apinkさん

★★★★★
この回答のお礼

わざわざご連絡ありがとうございます。
また機会がありましたら、よろしくお願い致します。

すべて読む

2018年 平昌オリンピック フィギュアスケート種目を観たいです。

はじめまして。初めての利用になります。最近フィギュアスケートを鑑賞するようになりました、敬子と申します。

選手の皆様を応援していますが、特に宇野昌磨選手を応援しております。晴れ舞台を2018年平昌オリンピックの日程に都合の付く2月17日(土)男子FS 2月25日(日)GARAエキシビションをぜひ観たいです。両方も、どちらか一方も大変嬉しいです。

先日公式のチケット抽選に応募したものの、はずれました。ツアー等今後出てくるようですが、当選は難しそうなので、個人で探す方法も考えていくべきなのかと思い、探していて御サイトを知りました。海外で観戦をした事がなく、韓国の方に知り合いもおりません、現地のご親切な方から、何か良い情報を得られればと思います。

大韓民国、国民の方々にはとても良い印象を持っております。(勉強不足で歴史に詳しくないのですが、古代~先進文化を伝えて頂いた事の有難さ、戦前の植民地支配、それが基になり朝鮮半島国家分断へ至った事への申し訳なさ等から、韓国という国に対して良い印象があります。また、以前在日韓国人の方々と少し触れ合う機会がございましたが、尊敬できる方ばかりであった事等から、国民の方々に良い印象を持っております)。

もしオリンピック観戦が叶い、余裕がありましたら慶州、広州等を観光したい希望もあります。このようなサイトを利用するのは初めてで、海外事情に疎く、どのように動いたら良いのか全く分かりませんので、手掛かりがつかめれば幸です。まだ飛行機も宿泊先も予約していない、何も準備できていない状態です。

出だしが遅く、厳しいと思いますが、もし観戦出来る事になりましたら本当に嬉しく存じます。ぜひ晴れ舞台を観たいです。至らないところばかりですが、慎重に対応致します。気になる事がございましたら、お伝えください。長文失礼致しました。どうぞよろしくお願い申し上げます。  

※申し訳ございません。早めを心がけますが、都合により、すぐにお返事できない時もございます。

ソウル在住のロコ、HANILさん

HANILさんの回答

敬子0514様 お問合せありがとうございます。 残念ながら情報の持ち合わせがありませんので、ご期待に添えません。 申し訳ありません。

敬子0514様
お問合せありがとうございます。
残念ながら情報の持ち合わせがありませんので、ご期待に添えません。
申し訳ありません。

敬子0514さん

★★★★★
この回答のお礼

HANIL様

こんばんは。ご丁寧にご連絡頂き、ありがとうございます。承知致しました。韓国の色々な事にお詳しい事と存じます。今後色々な情報を得たく思いますので、HANIL様に何かお問い合わせをする事が、あるかもしれません。ご縁がございましたら、宜しくお願い申し上げます。それでは失礼致します。

ソウル在住のロコ、HANILさん

HANILさんの追記

敬子0514様
ご希望が叶えられます事を祈念いたします。

すべて読む

商品の買付、転送依頼

初めまして、

日本在住のdear-orangeと申します。

当方はアパレル商品(バッグ・シューズ・衣類など)を日本に輸入しており、
現在ヨーロッパのブランド品の買付、商品転送をお願いできる方を探しております。

まずは、5~10件/月ほどと想定しております。

今後は、取り扱いブランドを増やし、仕組み化していくことで
依頼件数を増やしながら、スムーズな運営ができればと思っています。

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

ソウル在住のロコ、HANILさん

HANILさんの回答

dear-orange様 生憎ソウル在住ですのでお役に立てません。 申し訳ありません。

dear-orange様
生憎ソウル在住ですのでお役に立てません。
申し訳ありません。

すべて読む

2018平昌オリンピックフィギュアスケート2/17男子シングルフリーのチケットの件

こんにちは。
平昌オリンピックフィギュアスケートのチケットを代行会社に依頼しましたが、2/17男子シングルフリーのチケット1枚を確保することができませんでした。
余剰がありお譲りいただける方がいらっしゃいましたら、是非ご連絡下さい。
席種は問いません。
よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、HANILさん

HANILさんの回答

かな様 生憎チケットの持ち合わせがありませんのでお役に立てません。 申し訳ありません。

かな様
生憎チケットの持ち合わせがありませんのでお役に立てません。
申し訳ありません。

かなさん

★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。

すべて読む

平昌オリンピック 男子 シングル チケット

平昌オリンピック 男子 チケット当選された方でお譲りいただける方がいればお願いします。

ソウル在住のロコ、HANILさん

HANILさんの回答

マカロン様 生憎チケットの持ち合わせがございませんのでお役に立てません。 申し訳ありません。

マカロン様
生憎チケットの持ち合わせがございませんのでお役に立てません。
申し訳ありません。

すべて読む

平昌オリンピックフィギュアスケートチケット男子SP・男子FSの件

韓国のロコの皆さまこんにちは。平昌オリンピックのチケット、代行業者に抽選をお願いしましたが
すべて外れてしまいました。韓国内に70%が割り当てられているとのことで、日本からの購入はとても厳しそうです。

・2/16フィギュアスケート男子ショートプログラム 2枚※席種は問いません
・2/17フィギュアスケート男子フリープログラム 2枚※席種は問いません

上記、当選された方で、お譲りいただける方がいらっしゃいましたら、ぜひお願いいたします。

ソウル在住のロコ、HANILさん

HANILさんの回答

miraclekana様 生憎チケットの持ち合わせがございませんのでお役に立てません。 申し訳ありません。

miraclekana様
生憎チケットの持ち合わせがございませんのでお役に立てません。
申し訳ありません。

miraclekanaさん

★★★★★
この回答のお礼

HaNILさん
お忙しいところご回答ありがとうございました!
また何かございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳及び現地案内お願いしたいです。

5月25日から27日までソウルに滞在します。カフェと問屋買付(アクセサリー・雑貨・ファッション等)に案内と通訳をお願いしたいです。男性一人・女性二人です。

ソウル在住のロコ、HANILさん

HANILさんの回答

Kaminari様 お問合せありがとうございます。 5月25日(木)-27日(土)のご案内は、現時点では可能でございます。 私の経歴及びご依頼者の感想等をご参考いただき、イメージが合いまし...

Kaminari様
お問合せありがとうございます。
5月25日(木)-27日(土)のご案内は、現時点では可能でございます。
私の経歴及びご依頼者の感想等をご参考いただき、イメージが合いましたらご依頼いただきますようお願いいたします。
宜しくお願いいたします。 HANIL

すべて読む

東大門総合市場 生地購入

6/12.13とソウルへ旅行予定です。
洋裁をするので東大門総合市場で生地を購入したいと思っています。
主にワンピースを作成するための、プリントニットの生地を探しています。(合繊タイプ)

東大門総合市場のお店に詳しい方はいらっしゃいますでしょうか?
少ない時間で目的の生地を見つけ購入できるようにアテンドとお店の方への通訳をしてくれる方を探しています。

ソウル在住のロコ、HANILさん

HANILさんの回答

あき様 お問い合わせありがとうございます。 6月12,13日は現時点では、ご案内が可能です。 東大門も南大門もいつもご案内していますので、お手伝いが出来ると思います。 年輩の男性ですが、...

あき様
お問い合わせありがとうございます。
6月12,13日は現時点では、ご案内が可能です。
東大門も南大門もいつもご案内していますので、お手伝いが出来ると思います。
年輩の男性ですが、私の経歴をご覧いただき宜しければ宜しくお願い致します。hanil

すべて読む

ソウルで観劇前後の通訳

まだ先の話ですが、ソウルに演劇を観に行く際、韓国語も英語も話せないので、
開演前と終演後の会場でのやりとりの通訳をお願いしたいのですが、
終演が遅めで、22, 23時以降など深夜でも可能なのでしょうか?
観劇前の食事や観光などについてもご相談にのっていただけると嬉しいです。

ソウル在住のロコ、HANILさん

HANILさんの回答

ga_ga_5様 お問合せありがとうございます。 基本的には対応が可能ですので、期日等が決まりましたら対応をご相談させていただきたく存じます。 HANIL

ga_ga_5様
お問合せありがとうございます。
基本的には対応が可能ですので、期日等が決まりましたら対応をご相談させていただきたく存じます。
HANIL

gaga5さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!深夜までご対応いただける方がいらして安心いたしました。
まだ日程が決まっていないので、決まり次第、またあらためて質問を投稿させていただこうと思います。よろしくお願いいたします。

すべて読む