サンディエゴ在住のロコ、Ayuさん

Ayu

居住地:
サンディエゴ/アメリカ
現地在住歴:
13年
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
フレキシブル
使える言語:
英語
職業・所属:
フリーランス日英通訳 / ビジネスコンサルタント
得意分野:
通訳、現地視察、ビジネス会議・商談サポート、観光ツアー、国立公園、レストラン、ホテル、サーフィン、ハイキング、ヨガ、プロフェッショナル写真撮影

はじめまして!
サンディエゴ在住13年目のアユと申します。

サンディエゴ州立大学にてホスピタリティ・ツーリズムマネジメントを専攻し、2016年に卒業。卒業後はヒルトンホテル勤務を経て、サンディエゴで10店舗以上を展開するレストラングループにて、ゼネラルマネージャーおよびマーケティングプロジェクトマネージャーとして経験を積みました。

現在はフリーランス通訳として、展示会やビジネス商談など、幅広い業種・シーンで活動しています。また、日本からアメリカ、アメリカから日本市場へ参入を目指す企業・団体のサポートも行っております。

仕事柄、サンディエゴ内外の観光スポットや地元の人しか知らない「穴場」にも精通しており、お客様のご希望に合わせた柔軟なご案内が可能です。運転も得意で、サンディエゴ〜ロサンゼルス間の移動や送迎も安心してお任せください。旅行前のエリア選びや準備のご相談もお気軽にどうぞ。

趣味はサーフィンとホットヨガで、長期の休暇にはアメリカ各地の国立公園でキャンプを楽しんでいます。パートナーはスポーツを中心としたプロフォトグラファーであるため、旅の思い出を美しく残したい方への撮影サービスも承っています。

まだまだ知られていないサンディエゴの魅力を、皆さまと一緒に発見し、楽しむお手伝いができれば嬉しいです。どうぞお気軽にお問い合わせください!

ユーザーのレビュー

ミサさん
ミサさん
依頼内容

サンディエゴ空港のお迎えから観光、ショッピング、レストランの提案と予約

口コミ

2日間の滞在で空港でのピックアップ、観光、ショッピングの案内をしていただきました。こちらの希望をお伝えして出発前から何度もやり取りしプランを練ってからの滞在となった為、大変充実した満足のいくものとなりました。買い物では女性同士で趣味も近かったので欲しかったアパレルウェアのお店や行きたかったスーパーへ案内していただきとても嬉しかったです。またレストランに関してはどこが良いのか、距離感もわからなかったの

2日間の滞在で空港でのピックアップ、観光、ショッピングの案内をしていただきました。こちらの希望をお伝えして出発前から何度もやり取りしプランを練ってからの滞在となった為、大変充実した満足のいくものとなりました。買い物では女性同士で趣味も近かったので欲しかったアパレルウェアのお店や行きたかったスーパーへ案内していただきとても嬉しかったです。またレストランに関してはどこが良いのか、距離感もわからなかったのですが人気のお店を提案、予約までしてくださったので、同行した家族も大変喜んで満足しました。
短い滞在でしたが濃厚かつ大満足、家族にとってとても大切な思い出となりました。またお会いしたいし依頼したいと思います。ありがとうございました。

トモさん
トモさん
依頼内容

短期滞在の為、サンディエゴの街案内や生活必需品を購入する為にスーパーの買い物にお付き合いいただきました。

口コミ

Ayuさま

この度はサンディエゴの街をご案内いただきありがとうございました!
右も左も分からない私にサンディエゴでの生活の知恵を沢山付けてくださって本当に感謝です。
車で方々、連れて行っていただき買い物にも付き合っていただき、
お陰でこの一ヶ月の滞在がかなり安心した気持ちに変わりました。

車の中でもずっとサンディエゴでの生活のお話をしてくださり、
今は置いていないバスの地図を駅な

Ayuさま

この度はサンディエゴの街をご案内いただきありがとうございました!
右も左も分からない私にサンディエゴでの生活の知恵を沢山付けてくださって本当に感謝です。
車で方々、連れて行っていただき買い物にも付き合っていただき、
お陰でこの一ヶ月の滞在がかなり安心した気持ちに変わりました。

車の中でもずっとサンディエゴでの生活のお話をしてくださり、
今は置いていないバスの地図を駅ならあるかもと事前に調べてくださったり、
とても丁寧で信頼できる素晴らしいガイドでした!本当にありがとうございました!

KNさん
KNさん
口コミ

評価が遅くなりすみません。(きちんと評価できていなかったので再度投稿しますm(__)m)

サンディエゴからLAXまでの送迎をお願いしましたが、行きたかったスーパーにも寄っていただき、アメリカ滞在最後に思い出が増えました(^^)
今回の旅以外のプライベートな話もしてしまいましたが、すごく楽しく充実した時間を過ごせました!(別日も依頼すれば良かったと後悔しました…)

またいつかお会いできる

評価が遅くなりすみません。(きちんと評価できていなかったので再度投稿しますm(__)m)

サンディエゴからLAXまでの送迎をお願いしましたが、行きたかったスーパーにも寄っていただき、アメリカ滞在最後に思い出が増えました(^^)
今回の旅以外のプライベートな話もしてしまいましたが、すごく楽しく充実した時間を過ごせました!(別日も依頼すれば良かったと後悔しました…)

またいつかお会いできる日を楽しみにしています!!
ありがとうございました♪

Ayuさんが回答したサンディエゴの質問

旅行愛犬と一緒に1日観光

年末サンディエゴに1泊予定です。

愛犬と一緒なのですが、犬OKのレストランや観光スポットなどお勧めを教えてください!

クラフトビールが盛んだと聞いたのでブリュワリーを回れたらいいなと思っています。

サンディエゴ在住のロコ、Ayuさん

Ayuさんの回答

この街は犬を飼っている人が多いので、ペットオーケーのお店は多いです。テラスやオープンスペースのあるカフェやレストランもそこら中にあります。どんなジャンルのレストランや観光スポットを探しているのか...

この街は犬を飼っている人が多いので、ペットオーケーのお店は多いです。テラスやオープンスペースのあるカフェやレストランもそこら中にあります。どんなジャンルのレストランや観光スポットを探しているのかわかりませんが、日本よりも遥かにペットフレンドリーです。

ブリュワリーも年々増えているので、ビールが好きな人にはピッタリですね。ただ、日本と比べバスや電車があまり通っていないので、レンタカーがあるといいと思います。

ミチさん

★★★★★
この回答のお礼

Ayuさん

お返事ありがとうございます!

ペットに優しい街のようですね。(^ ^)
今からとても楽しみです。

すべて読む

旅行Uberもしくは、Lyftを使って、サンディエゴ市内を頻繁に移動したいのですが

みなさん、こんにちは。

先日、ディナースポットでお世話になりました。
その時に確認しておけば良かったのですが、再度教えてください。

サンディエゴ市内をUberもしくはLyftを使おうと思っています。
ダウンタウンからミラマーや、Stone BreweryのあるEscondidoなどに行こうと計画しているのですが、
サンディエゴ市内では、UberやLyftは利用しやすいでしょうか?

5年以上前に、ニューヨークに住んでた時は、イエローキャブを捕まえるのに一苦労しました。

UberやLyftの利用時の注意点も教えて頂ければ幸いです。

宜しくお願い致します!

サンディエゴ在住のロコ、Ayuさん

Ayuさんの回答

サンディエゴでは、タクシーを滅多に見かけることがないくらいUber, Lyftが支流です。よっぽど隔離された地域でない限り、短い待ち時間でリクエストすることができますよ。 注意点は、ドライ...

サンディエゴでは、タクシーを滅多に見かけることがないくらいUber, Lyftが支流です。よっぽど隔離された地域でない限り、短い待ち時間でリクエストすることができますよ。

注意点は、ドライバーが到着する前に外に出ていることくらいだと思います。1分以上待たせると、ドライバーに居場所に居なかったとキャンセルされ、キャンセル料を請求されます。

すべて読む

旅行アメリカらしいクリスマスの過ごし方

教えてください。
今月22日、23日とサンディエゴに滞在するのですが、クリスマスイブではないのですが、23日とかでも教会で何か
クリスマスイベントみたいなものは行ったりするのでしょうか?
一度、クリスマスシーズンにアメリカの教会に行ってみたいと思っていました。
滞在するのは、マリオットホテルマーキスアンドマリーナです。
アメリカらしいクリスマスを体験してみたいです。

サンディエゴ在住のロコ、Ayuさん

Ayuさんの回答

教会によっては金曜日または、土曜日にクリスマス礼拝を行なっています。 質問者さんの宗教的背景を存じないので、どのようなイベントを想像されているかはわかりませんが、キリストの誕生を祝う特別な...

教会によっては金曜日または、土曜日にクリスマス礼拝を行なっています。

質問者さんの宗教的背景を存じないので、どのようなイベントを想像されているかはわかりませんが、キリストの誕生を祝う特別な礼拝ということを理解されて行くと良いと思います(^^)

hirosvetさん

★★★
この回答のお礼

Ayuさん、ありがとうございまます。
自分はクリスチャンではありませんが、日本ではクリスマスイブに教会に行きます。
もし、チャンスがあればアメリカのクリスマス礼拝を見てみたいと思いました。

サンディエゴ在住のロコ、Ayuさん

Ayuさんの追記

サンディエゴのメガチャーチのひとつであるRock Churchでは、23日の夕方4時からクリスマス礼拝が行われます。

もし、興味があれば、ロケーションもいくつかあるので、行きやすいキャンパスをオンラインで調べてみてください。

Merry Christmas

すべて読む

旅行移動しやすいおすすめの滞在先、教えてください

サンディエゴ内で5/2午後-5/4朝まで滞在する地域を探しています。

5/4〜仕事のためSan Diego convention centre付近のホテルに移るのですが、そこまで(5/2-3)はプライベートでゆっくりしたいと思っています。
サファリパークやシーワールドなどのパーク系にはあまり関心がなく、自然や文化、食事を楽しめる場所をまわれたらと思っているのですが、ビーチや観光地、どこも魅力的で、どこに行くかも決めあぐねています。

自然やメキシコの異文化情緒ある地域にアクセスしやすい場所にねらいを定め、airbnbあたりで宿泊先を押さえたいと思っています。
現地ロコの方のおすすめ滞在地やおすすめアクティビティなど、教えていただけないでしょうか?

サンディエゴ在住のロコ、Ayuさん

Ayuさんの回答

サンディエゴにいながらメキシコさながらの雰囲気を楽しめる、オールドタウンを起点にするといいと思います。 ミッションビーチやパシフィックビーチへも近く、レストランやバーが集まるダウンタウンに...

サンディエゴにいながらメキシコさながらの雰囲気を楽しめる、オールドタウンを起点にするといいと思います。

ミッションビーチやパシフィックビーチへも近く、レストランやバーが集まるダウンタウンにもアクセスしやすいです。

自然がお好きであれば、少し遠出をしてアンザボレゴ砂漠州立公園やジョシュアツリー国立公園に足を運んでみてはいかがでしょうか?日本では見ることの出来ない、壮大な景色の中でハイキングなどのアクティビティーを楽しむことができますよ。

サンディエゴ市内および周辺のツアーの提供もしておりますので、もし興味があるようでしたらご連絡ください。

すべて読む

Ayuさんが応募したサンディエゴの公開募集

ガイド・旅行同行12月26日、空港からガイド依頼

12月26日、10時半~18時まで、空港からユニオンステーションまで、送迎しながら、観光案内していただける方、いませんか? こちらは40代男性一人です。

サンディエゴ在住のロコ、Ayuさん

Ayuさんの回答

その日は仕事があって依頼にはお答えできそうにありません、、。予定の合う方が見つかることを願っています。

その日は仕事があって依頼にはお答えできそうにありません、、。予定の合う方が見つかることを願っています。

すべて読む

ガイド・旅行同行サンディエゴでのサーフィン&ヨガについて

はじめまして。9/19-20サンディエゴに行くので、サーフィンとヨガをしたいのでアテンドしてくださる方いたらお願いしたいと考えております。サーフィンは初心者レベルです。よろしくお願いいたします。

サンディエゴ在住のロコ、Ayuさん

Ayuさんの回答

はじめまして(^O^) サンディエゴ在住6年目になるサーフィンとヨガ経験者です。 サーフィンレッスンは1時間$20で受け付けています。水温が上がってウェットスーツは不要なので、ビーチ...

はじめまして(^O^)

サンディエゴ在住6年目になるサーフィンとヨガ経験者です。

サーフィンレッスンは1時間$20で受け付けています。水温が上がってウェットスーツは不要なので、ビーチの近くのレンタルショップにてサーフボードのみ借りて頂ければと思うます。別途料金となりますが、送迎もできますよ。

ヨガは当日参加できるスタジオをいくつか知っていてるので、時間とどのようなヨガに行きたいかなどの要望に合わせてご提案します。

akiさん

★★★★
この回答のお礼

はじめまして。こんにちは!
ご回答ありがとうございます。
サーフィンレッスンもしていただけるのですね!
もう少し詳しくお伺いしたいことがあるので、別途ご相談させてください。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成アンザボレゴ州立公園

大変急なのですが3/8にサンディエゴから7人でアンザボレゴ州立公園にワイルドフラワーを見に行く手段を探しています。
国際免許証もないのでレンタカーは難しいです。
ツアーを組んでくださる方、もしくは何か他の手段があるか、教えていただけないでしょうか。

サンディエゴ在住のロコ、Ayuさん

Ayuさんの回答

こんにちには。 私の予定を調整すれば、ツアーを提供することが出来ると思います。 8人乗りの大型のレンタカーを借りてのツアー(私はアメリカ免許保持者です)となりますが、予算はどのくらい...

こんにちには。

私の予定を調整すれば、ツアーを提供することが出来ると思います。

8人乗りの大型のレンタカーを借りてのツアー(私はアメリカ免許保持者です)となりますが、予算はどのくらいでお考えでしょうか?

punimomo420さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!直接ご連絡しますね。

すべて読む

送迎空港↔︎ホテル送迎について

8月14日と16日サンディエゴ空港↔︎ホテルまでの送迎希望です。
また、ラスアメリカアウトレットに行きたいのですが、女1人でトローリーに乗って行くのは危ないでしょうか?

サンディエゴ在住のロコ、Ayuさん

Ayuさんの回答

既に解決済みかもしれませんが、ご参考までに。 日中であればトローリーで行かれても大丈夫だと思いますよ。どこに行くにも、注意を怠らなければ問題なく移動できるかと思います。英語力に問題がないよ...

既に解決済みかもしれませんが、ご参考までに。

日中であればトローリーで行かれても大丈夫だと思いますよ。どこに行くにも、注意を怠らなければ問題なく移動できるかと思います。英語力に問題がないようでしたら、UBERやLYFTを使えば、タクシーよりも安く、時間を大幅に短縮できます。

まだ送迎サービスをお探しでしたら、メッセージを頂ければと思います。

すべて読む

その他ゴルフ場エントリーの依頼

前略失礼いたします。
主人がこの夏、友人四人とゴルフをメインの旅行にまいります。どうしてもサンディエゴのTPCトーレーパインズでのプレーを希望し、滞在する予定のLAのホテルのコンシェルジュにも相談致しましたが、こちらは市営故に当日並ばなくてはいけないとのこと。
何方か、お並び下さりエントリーをしてくださる方、もしくは何かアドバイスございましたら頂きたく宜しくお願いいたします。プレー希望日は8月24日金曜日もしくは25日土曜日です。
宜しくお願いいたします。

サンディエゴ在住のロコ、Ayuさん

Ayuさんの回答

Kelly_coco様 こちらの依頼を引き受けてくださる方はもう見つかりましたか?もしまだお探しでしたら、ご連絡頂ければと思います。 Ayu

Kelly_coco様

こちらの依頼を引き受けてくださる方はもう見つかりましたか?もしまだお探しでしたら、ご連絡頂ければと思います。

Ayu

kelly_cocoさん

★★★★★
この回答のお礼

Ayu様
有難うございます。
又次回、宜しくお願いいたします。
ご連絡を頂き有難うございました。

すべて読む

Ayuさんからサンディエゴのおすすめ情報

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

インアンドアウト (IN N OUT)

カリフォルニアといったらIN N OUT!ファストフードを超えたファストフード。ローカルも大好きで、どの店舗もいつもレジには列が出来ています。ローカルが絶対に注文...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

パシフィックビーチ (Pacific Beach/PB)

ビーチタウンで知られるサンディエゴでも、特に人気のビーチ。子供から大人まで楽しめるスポットです。ビーチにつながるメインストリートには、レストラン...

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

ガスランプ・クォーター (Gaslamp Quarter )

お洒落なバーやレストランから有名人が集まるナイトクラブが密集した地域。週末は人でストリートはドレスアップした人たちが溢れ朝方までにぎやかです...