サンディエゴ在住のロコ、Ayuさん

Ayu

居住地:
サンディエゴ/アメリカ
現地在住歴:
13年
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
フレキシブル
使える言語:
英語
職業・所属:
フリーランス日英通訳 / ビジネスコンサルタント
得意分野:
通訳、現地視察、ビジネス会議・商談サポート、観光ツアー、国立公園、レストラン、ホテル、サーフィン、ハイキング、ヨガ、プロフェッショナル写真撮影

サンディエゴ在住13年目のアユと申します。

サンディエゴ州立大学でホスピタリティー・ツーリズムマネジメントを専攻し、2016年に卒業しました。卒業後は、ヒルトンホテルに就職し、その後、サンディエゴを中心に10店舗を展開するレストラングループでゼネラルマネージャーおよびマーケティングプロジェクトマネージャーとして経験を積みました。現在はフリーランス通訳として、展示会やビジネス商談など、さまざまな業種で活動しています。

仕事柄、サンディエゴ内外の観光スポットや地元の人しか知らない隠れた名所に精通しており、お客様のニーズに合わせた幅広いご案内が可能です。車の運転も得意なため、サンディエゴとロサンゼルス間の送迎や移動も安心してお任せいただけます。また、旅行の目的に合わせて滞在すべきエリアや準備しておくべきことなど、出発前のご相談もお任せください。

趣味はサーフィンとホットヨガで、休暇にはアメリカ国内の国立公園でキャンプを楽しんでいます。パートナーがスポーツを中心としたプロのフォトグラファーなので、旅の思い出を美しい写真や動画に残したい方への撮影サービスもご相談いただけます。

まだまだ知られていないサンディエゴの魅力を、みなさんと一緒に発見し、楽しむお手伝いができれば幸いです。どうぞお気軽にお問い合わせください!

Ayuさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

YAMA さん
YAMA さん
ガイドさんの英語での説明を的確に通訳してくれて本当に楽しいスタジアムツアーを体験できました。 また、お...
TOMOさん
TOMOさん
素敵なレストランに連れて行ってくださり、嬉しかったです。また現地の情報も色々と伺うことができ、感謝してお...
那覇在住のロコ、HALU9さん
HALU9さん
サンディエゴ在住のロコ、Ririさん
Ririさん
とても気さくで親切な方でした* サンディエゴ在住歴も11年との事で幅広く知識を持っている印象で、女1人...
練馬区在住のロコ、ハッシーさん
ハッシーさん
Ayuさんには、出発前からいろいろと情報提供いただき大変お世話になりました。 サンディエゴでのPC...
退会ユーザ
難しい専門分野の通訳をお願いしましたが、臨機応変であり、また頭の回転が速く、適切に通訳してくれました。 ...
なみさん
なみさん
こちらの要望を細かく聞いてくださり、的確なアドバイスをしていただける方です。 信頼ができるロコさんです!
airing80z2さん
airing80z2さん
ディズニーの現地からサンディエイゴ宿泊先まで夜の送迎にも関わらず、丁寧に対応いただき、初めての場所からの...
LuvSurfさん
LuvSurfさん
とても親切で丁寧な方です。 特筆すべきは返信が非常に早くこちらが望むことを事前に察知してくれることです...