リスボンに15年在住のみほさんがリスボンの留学相談・サポートのサービスを提供します。個人観光ガイド、翻訳＆医療通訳同行、留学生サポート、バイヤー（物品代理購入）、在住者ならではの穴場スポット＆絶景スポット、ポルトガルらしいお土産探し、街歩き（よく歩きます）、ローカルフードが得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
みほさん
サービス内容
雑誌、ポルトガル語サイト、お手紙、ワーキングホリデーや留学、ビザに関する書類の翻訳いたします。
違和感のない自然な翻訳を心がけています。
最終的に、複数ネイティブポルトガル人（大学院卒、言語学修士号)のチェックが入ります。
ポ→日翻訳の場合、ポルトガル語を基準として200ワードあたり1800円
日→ポ翻訳の場合、日本語が基準として400字あたり1200円
【内容】
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
専門分野の翻訳に関しては、料金が異なりますのでご相談ください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
日本語⇔ポルトガル語の翻訳
提供方法
メッセージ機能内で納品
注意事項
サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）につきましては、ご依頼にお応えするのが難しい場合がございます。対応可能な場合は、別途、追加料金をお願いする形でお引き受けいたします。