ラスベガスのコンベンションセンターにて通訳メイン

Kunioさんこんにちは。
この度はお問い合わせありがとうございます。

展示会は9/11ということでしょうか？

私の主人(ネイト:ネイティブかつ日本語も日本語検定1級を取っており、敬語から友達との会話まで完璧なアウトドア大好きでクライミングバカの気さくでフレンドリーな35歳です。5年前まで7年間日本に住んでおり、市役所や日本の一般企業で働いておりました。翻訳や通訳の経験もあり。また、ベガスではツアーガイドベガスに引っ越してからも輸出入の世界で日本のカスタマーズ相手に仕事をしておりましたので、内容によってはかなりお役に立てるかとも思います。としても働いておりましたので観光にもピッタリかと?)が最適かと思います。

興味がありましたら直接私のページまで直接お問い合わせいただけますでしょうか？
展示会の内容もお聞きしたいので。(o^^o)

奈津子デネヒー

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
８月１１日とありますが、９月１１日でしょうか？もしよろしければ通訳サービス可能です。
詳細をお知らせくださいませ。宜しくお願い致します。

8月11日はすでに過ぎていますが、9月11日の案件のお問い合わせでしょうか？

8月18日は、もう過ぎました。

8月11日？来年ですか？