サービス停止のお知らせ:2024年7月22日(月) AM4時0分 - AM5時0分 (JST)(日本時間)メンテナンスのためサービスを停止します。

ラスベガスの旅行ガイド情報

▷ NAB Show 2020 で商談・交渉をサポートする通訳を探す方法

✅ 2020年4月18日 ~ 2020年4月22日にアメリカ合衆国のラスベガスにて開催される、「NAB Show 2020」での商談・交渉をサポートする通訳を探す方法をご紹介します。
✅ NAB Show 2020 では各国から展示会に人が集まるため、英語での交渉が必須です。


出典 : Instagram

NAB Show の正式名称は「National Association of Broadcast」。
1991年から続く NAB Show は、ラスベガスで開催される世界最大の放送・映像機器展示会です。


NAB Show 2020 では英語での商談・交渉が必要なの?

NAB Show 2020 はアメリカのラスベガスで開催されるため、商談や交渉は当然英語で行われます。
海外のイベントに参加する際に不安なのが、言葉の問題ですよね。
行ってみたものの、意思疎通が思うようにできなくて、けっきょく商談や交渉がまともにできなかった、というもどかしい思いで終わってしまう可能性もあります。

NAB Show 2020 では英語での商談・交渉が必須

ラスベガスにて開催されるNAB Show 2020 では、ビジネスレベル以上の英語は必須です。

行くからには、この機会を最大限に活かしたいですよね。

世界的にもこの業界では最大規模の展示会のため、アメリカで開催されるといっても海外からの来場者も非常に多い、インターナショナルな見本市です。

せっかくのビジネスチャンスを逃さないためにも、通訳の方を雇って言葉の不安を取り除き、商談・交渉を成功させましょう。

通訳も、ビジネス交渉に慣れている方に頼めば、ビジネスマナーや交渉の仕方を心得ているため、スムーズに話が進むに違いありません。

英語での交渉ができるスタッフがいないなら、「ロコタビ」というサービスで現地在住の日本人に通訳をお願いしてみませんか?
現地を知り尽くした経験豊富な方に助けてもらえれば、とても心強いですよね。

詳しい情報は、次のリンクをご覧ください。

ロコタビなら展示会の通訳・アテンドが出来る
ラスベガス在住の日本人を見つけられます

NAB Show 2020 には英語版の名刺も持参すべき

NAB Show 2020 に参加するなら、名刺は英語版のものを持っていきましょう。
出展するなら、パンフレットやカタログ、商品パッケージも英語表記にしておきましょう。
バイヤーの方にもわかりやすく、取り引きにつながりやすいからです。

NAB Show 2020 での商談・交渉を成立させるコツ


出典 : Instagram

NAB Show 2020 にて商談・交渉を成功させるためのコツやアドバイスをまとめました。

コツ①:英語が堪能な現地通訳にアテンドしてもらう

経験豊富で英語の通訳に慣れている方に手助けしてもらうことで、商談・交渉をスムーズに進めることができるでしょう。

でも現地で通訳さんを見つけるのが大変そうだ…という方、「ロコタビ」をご存じですか?

このような能力を持つ現地在住の通訳さんを簡単に探せるのが、「ロコタビ」というサービス。

詳しい情報は、次のページをご覧ください。

ロコタビなら展示会の通訳・アテンドが出来る
ラスベガス在住の日本人を見つけられます

コツ②:英語が堪能な社員を参加メンバーに加える

英語が得意なスタッフがいるなら同行してもらい、現地で活躍してもらいましょう。
事前に、日本とは違う現地の商習慣やマナーなどもチェックしておくことも大事です。
ブースが1600ヶ所以上もあるので、時間を無駄にしないよう下調べや事前準備も入念に行いたいですね。

NAB Show 2020 で商談・交渉をサポートする通訳を探す方法


出典 : Instagram

商談・交渉を成功させるカギはやはり言語。
さらに現地のことを知り尽くした方であれば、これより強い見方はありません。
「 ロコタビ」なら、ピッタリの人がきっと見つかるはずです!

ロコタビ (LOCO TABI) を利用する

「ロコタビ」とは、海外で暮らす現地在住日本人が知識や経験・能力をサービスとして提供し、あなたの「したい」ことを実現するお手伝いをするサービスの個人取引マーケットプレイスです。

サービス提供者を「ロコ」と呼んでいますが、初めての場所でも現地のことを知り尽くしたロコなら安心して頼れますよね。

例えば、NAB Show であれば出展・参加の申し込み代行、ホテルやレストランの予約や手配、展示会場やカンファレンスでの通訳・交渉まで頼むことができます。
個人での取引なので、相談にもフレキシブルに対応してくれます。

NAB Show 2020 の出展・訪問で柔軟かつ安心安全な現地サポートを受けたい方は、下記のページから情報をチェックしてみてください。

ラスベガス在住日本人が展示会・見本市の視察をサポート |ロコタビ

ロコタビのサービスを受けるまでの流れや、すでにビジネス利用された方のレビューは、次のページからご覧いただけます。

【海外ビジネス向けサービスの流れとサービス例】

まとめ


出典 : Instagram

今回はアメリカ・ラスベガスで開催される NAB Show 2020 での商談・交渉する際の注意点やアドバイス、通訳の方の探し方についてまとめてみました。

1991年から続く開催が続くNAB Show。
アメリカ全土のみならず、世界中から出展企業やビジターが集まる世界的イベントです。
この大規模な展示会で待っているビジネスチャンスを、最大限に生かしましょう!

ぜひロコタビで見つけた通訳さんの力を借りて、商談・交渉を成功させてください。