香油をクアラルンプールで探してます。

KLCCに販売しているところがあるはずです。ブキビンタンのスンガイワンプラザに行ってみてください。

アロマオイルですか？
エッセンシャルオイルとも呼ばれるタイプでしょうか?

量り売りは、ないと思いますが
The Body Shop
L'Occitane
Bath & Body Works
あたりならあるように思います。

インド人街にあるのかもしれませんが...???

このお店を探しに行ったのでしょうか
以下
Concourse Level, Arabian Oud, C21-E2, Suria KLCC, KL, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur

香油をマレー語に翻訳すると
minyak wangi

検索したらいくつかオーダーメイド香水屋さんがヒットしました。
この辺当たってみてはいかがでしょうか。

こちら既に完了している件かと存じますが、私では回答を持っていない件でございました。また何かございましたらご質問お待ちしております。