クアラルンプール旅行で役立つマレーシア語の挨拶・会話フレーズ・翻訳アプリ

【クアラルンプール在住者・執筆】マレーシア語はマレーシアの公用語です。使えば、ローカルの人にとても喜ばれ、使えばお土産屋さんが割引してくれる（筆者経験済）こともあることと、折角現地にいるなら現地の言葉を使いたい！　そんなあなたにマレーシア語の基本のフレーズを紹介します。

基本の挨拶・会話フレーズ集

挨拶編

基本の挨拶

• おはようございます。
  Selamat Pagi.スラマパギ
• こんにちは。
  Selamat Tingah hari. スラマティンガハリ
• こんばんは。
  Selamat malam スラママラム　（ムは添える程度）
• お元気ですか。
  Khabar Baik? カバル　バイク　（ルとクは添える程度）
• さようなら。また、会いましょう
  Jumpa lagi. ジュンパラギ
• ありがとうございます。
  Terima kasih. テリマカシ
• どういたしまして。
  Sama sama. サマサマ
• すいません \ ごめんなさい。
  Minta maafkan saya ミンタ　マアフカン　サヤ

受け答え

• はい
  Ya ヤ
• いいえ、結構です。
  Tidak (Tak)　 ティダ　（タ）
• わかります。
  Faham ファハム　（ムは小さく）
• わかりません。
  Tidak faham ティダ　ファハム
• マレーシア語はわかりません。
  Saya tak faham Bahasa Malaysia サヤ　タ　ファハム　バーサ　マレーシア
• 大丈夫です。
  Tidak apa apa ティダ　アパ　アパ

観光編

観光中の質問

• トイレはどこですか。
  Tandas Mana?　 タンダス　マナ
• これはなんですか。
  Ini apa?　 イニ　アパ
• もう一度言って下さい。
  Tolong ulang semula　 トロン　ウラン　セムラ

観光中の写真撮影

• 写真をとって頂けますか。
  Boleh saya ambil gambar? ボレ　サヤ 　アンビル　ガンバー
• このシャッターを押すだけです。
  Hanya tekan shutter ini. ハニャ　トゥカン　シャッター　イニ

移動編

場所を尋ねる

• 駅/バス停はどこですか。
  Stesen / Perhentian mana?　 ステセン/プルヘンティアン　マナ？
• どこでタクシーを拾えますか。どこでタクシーに乗れますか？
  Di mana boleh naik teksi? ディ マナ ボレ ナイッ テクシ?
• XXXへ行きたいのですが。
  Saya na pergi ke XXX サヤ　ナ　パギ　XXX
• (地図や住所をさして)どうやってXXへ行けますか？
  Macam mana pergiXX? マチャム　マナ　プルギ

行先を尋ねる

• このバスはXXまで行きますか。
  Bus ini pergi ke XX?　 バス　イニ　プルギ　ク
• Xまでどのくらいかかりますか。
  Berapa lama sampai di XX? ブラパ ラマ サンパイ ディ ホテル?

お買い物編

支払前

• 見ているだけです。
  Saya tengok sahaja. サヤ　テンゴ　サハジャ
• これはいくらですか。
  Berapa ini? ブラパ　イニ？
• 試着できますか。
  Boleh saya cuba ini? ボレ　サヤ　チュバ　イニ？
• これの小さい\大きいサイズはありますか。
  Ada saiz kecil \ besar? アダ　サイズ　クチル　\　ブサー？

支払い時

• これを下さい
  Ini boleh イニ　ボレ
• 値引きして頂けますか。
  Boleh kurargkan harga? ボレ　クラルカン　ハルガ
• 余分な紙袋をもらえますか。
  Bolehkah anda memberi saya beg tambahan? ボレカ　アンダ　メンベリ　サヤ　ベグ　タムバハン？　（ムは弱く）

レストラン編

予約～着席まで

• X月X日の夜に二名で予約をしたいのですが。
  Saya mahu membuat tempahan malam XX サヤ　マウ　メムブアト　テムパハン XX
• 予約をしている田中と言います。
  Saya tanaka sudah membuat tempahan サヤ　タナカ　スダ　　メムブアト　テムパハン XX
• 四人ですが入れますか。
  Empat orang boleh? ムパ　オラン　ボレ？　（ムは小さく）
• 窓際の席がいいのですが。
  Saya ingin duduk dengan tingkap. サヤ　インギン　ドゥドゥク　ドゥンガン　ティンカプ

注文時

• すいません。注文してもいいですか。
  Maafkan saya. Perintah boleh? マアフカン　サヤ　ペリンタ　ボレ？
• お水を下さい
  Boleh air ボレ　アイ
• 何かお勧めはありますか。
  Adakah anda mempunyai cadangan? アダカ　アンダ　ムンプニャイ　チャダンガン？
• まだ、何にするか決めてません。
  Saya belum membuat keputusan.　サヤ　ブル　ムンブアト　ケプトゥサン

お会計

• お会計をお願いします。
  Tolong bayar. トロン　バヤ
• カードで別々に支払いたいのですが　
  Saya ingin membayar secara berasing asing dengan kad. サヤ　インギン　ムンバヤ　スチャラ　ブラシン　アシン　ドゥンガン　カド
• お会計は別々にして頂けますか。
  Boleh ambil masing-masing ボレ　アンビル　マシン　マシン

ホテル編

チェックイン チェックアウト

• チェックインをお願いします。
  Saya hendak membuat check-in. サャ フヌダク ムムブワト チェクイヌ.
• 田中で予約しています。私の名前は・・・です。
  Nama saya ialah・・・ ナマ　サャ　イャラ･･･)
• 今晩部屋に空きはありますか。
  Malam ini Ada bilik kosong? マラン　イニ　アダ　ビリッ　コソン？
• 別の部屋に変わることはできますか。
  Boleh tolong tukarkan bilik nutuk saya? ボレ トロン トゥカルカヌ ビレク ウヌトゥク サャ？
• 禁煙の部屋はありますか。
  Adakah anda mempunyai bilik tidak merokok? アダカ　アンダ　ムンプニャイ　ビリック　ティダ　メロコク？

荷物を預かってもらう

• 荷物を預かって頂けますか。
  Boleh tolong simpankan barang ini sehingga? ボレ トロン スィムパヌカヌ バラン イニイ スヒンガ？
• 17時頃に戻って来ます。
  Saya akan kembali pada pukul 17:00. サヤ　アカン　クムブリ　パダ　プクル　

リクエストをする・トラブル

• ドライヤーはありますか。
  Ada pengering rambut アダ　プングリン　ランブー
• エアコンが動きません
  Penyaman udara bilik saya rosak. プニャマヌ　ウダラ　ビレク　サャ　ロサク
• お湯が出ません。
  Air panas tidak keluar. アイル　パナス　ティダク　クルアル
• アイロンをお借りすることできますか。
  Boleh saya meminjam seterika? ボレ　サヤ　ムニンジャム　セテリカ？

マレーシア語の数字の読み方と数え方

マレーシア語の数字の基本は1～9。11～19は１～9にbelas（ブラス）がつき、10の単位はpuluh（プルゥかプロ）、100にはratus（ラトス）、そして1000の単位にはribu（リブ）をつけます。1を意味するSatuは、他の語の前に組み合わす時Se（ス）に変化します

基本の数字

おすすめアプリ

初めてで耳慣れない言葉を話すのはやっぱり不安に思う、そんなあなたにマレー語おすすめアプリを紹介します。もちろん、無料！

Nemo マレー語ダウンロード

その他、通じる言語

マレーシアは主要民族が３つある多文化国家で元英国領のため英語も広く使われているので、露天商やバスやタクシーの運転手も英語ならわかる人がほとんどです、また、マレーシア語と似ているインドネシア語、インド系のお店: タミル語、中華系のお店なら 中国語か広東語、が通じます。
その他、日本人とわかると日本人価格にしているお店もあるので、日本語を話すお土産屋にはご注意ください。

ただ、やっぱり不安で、会話集を覚えたり、翻訳アプリを使わなくても、安心してガイドブックに載っていない場所に行きたいと言う方は、ぜひロコタビをご利用ください。

• クアラルンプールロコ一覧

まとめ

いかがでしたか。せっかく旅先に来たなら、ローカルの言葉を話して、よりローカルと触れ合って旅を楽しみましょう。