チムジルバンについて

結論からお伝えすると、現在公開されている情報だけでは
「異性による介助を前提とした、完全個室の更衣室＋個室シャワー」が確実に使えるチムジルバンを特定するのは難しく、直接施設に確認するしかない状況です。

・現状わかっていること
- 韓国の一般的なチムジルバンは、更衣室・浴場・シャワーは男女別で大きな共同スペースになっており、異性が出入りすることは基本的に認められていません。

・ご質問の2施設について
東大門・SPAREX（グッドモーニングシティ店）

- 地図情報上、「車いす利用可能トイレ（障がい者トイレ）」があることは明記されています。 [blog.naver](https://blog.naver.com/sparex4400?ct-referrer=perplexity)
- しかし、更衣室やシャワーがバリアフリー対応かどうか、個室があるかどうかについての記載はありません。
- 一般的な口コミや紹介記事も「広い男女別浴場・サウナ・休憩スペース」といった内容が中心で、家族用更衣室や異性介助の可否には触れていません。

→ 現時点の情報だけを見ると、「障がい者トイレはあるが、更衣室・シャワーは通常の男女別共同スペースの可能性が高い」と考えた方が安全です。

・アクアフィールド高陽（AQUAFIELD Goyang）
- 「サウナ・韓国式乾式サウナ・ウォーターパーク・インフィニティプール」を備えた大型・高級志向のチムジルバンで、施設は非常に新しくきれいです。
- ただし、公式・旅行サイトの説明では「サウナエリアは男女別」「更衣室から浴場に入る一般的な韓国式スタイル」で、個室更衣室や家族用シャワーについての案内はありません。
- ある旅行商品の説明では「車いす利用不可（Not wheelchair accessible）」との表記もあり、少なくとも一部エリアはフルバリアフリーではないようです。

→ 高陽アクアフィールドも、異性介助前提の個室更衣室・個室シャワーを期待するにはリスクが高いです。

代替案として考えられる方向性

完全にご希望通りとはいきませんが、現実的に取りうる選択肢をいくつか挙げます。

「チムジルバン」ではなく、ホテルスパや個室スパを検討
- 韓国在住者・旅行者向けの情報では、「性別やプライバシーの事情がある場合は、チムジルバンよりもホテル内スパなどの完全個室を選ぶべき」との意見が多く見られます。
- 高級ホテルのスパだと、事前相談すれば付き添い同伴や介助について柔軟に対応してくれる可能性が高いです（メールで英語問い合わせができるケースが多い）。

チムジルバン部分だけ楽しむ方法
- 多くの施設で、服を着て利用する「チムジルバン（岩盤浴・休憩スペース）」
- 夫さんがご自身で最低限のシャワー・着替えができる範囲であれば、浴場利用時間を短くして、その後はお二人でチムジルバンエリアをメインに楽しむ、という形もあります。

・言語が不安な場合の問合せ方法
どうしても一度はチムジルバンを試したい場合、「メール or SNS DM で、韓国語/英語の定型文を送る」形が現実的です。

例えば、次のような文をコピーして送るか、ホテルに頼んで聞いてもらうのがおすすめです。

（韓国語・施設への問い合わせ例）
저희는 일본에서 여행으로 한국에 갑니다.
남편은 장애가 있어서 옷 갈아입기와 샤워를 도와주어야 합니다.
시설에 남녀가 함께 사용할 수 있는 가족 탈의실 또는 가족 샤워실이 있습니까?
있다면 장애가 있는 손님과 배우자가 같이 사용할 수 있습니까?

これをそのまま施設のメールやInstagram、ホテルコンシェルジュ経由で送ってみると、必要な答えを得られる可能性が高いです。

はじめまして。
韓国のチムジルバンですが、障害者が利用するのに適した場所は殆ど無いと思います。
基本大きなチムジルバンでも、身障者だけが使える更衣室やシャワーは見た事がありません。
障害者用のトイレも大型施設などで義務付けされている場所にはありますが、地域のチムジルバンでは見た事がありません。
韓国では家族風呂なども少なく、ソウルから離れた温泉地数カ所にある位です。
手すりなどの設置も少なく、介護者が同伴でも入浴は難しいと思います。
どの位の障害かによりますが、歩行が難しい場合は難しいかもしれません。
スターフィールド高陽のアクアフィールドも、障害者割引はありますが、障害者用の設備は無いようです。

こんにちは、マンユーと申します。

韓国では「公衆衛生管理法」により、一般的なチムジルバンやサウナ（公衆浴場）では、いかなる理由（障がいのある方の介助目的であっても）でも異性の脱衣所および浴室への立ち入りが厳格に禁止されています。
アクアフィールド高陽、東大門のSPAREXでもチムジルバン施設自体は、男女共用スペースとなっていますが、脱衣所および浴室は別々です。

ご主人様がチムジルバン体験をお望みであるのでしたら、更衣およびお風呂・シャワーだけは、男性で介助のできる方に依頼し、男女共用スペースであるチムジルバンを一緒に楽しむという方法をご提案いたします。

また、チムジルバンではありませんが、ご夫婦で「異性介助・個室更衣・個室シャワー」の条件を100%クリアし、最も確実かつ安全に利用できるのは、「大型ジャグジーやスパを備えたホテルの客室（プライベートスパ 客室）」をデイユース（日帰り）または宿泊で利用する方法もあります。