通訳同行して下さる方を探しています

初めまして。タトゥー同行・予約、通訳可能です。
お返事おまちしております！

お問い合わせありがとうございます。
申し訳ありません。
タトゥーはヘナタトゥーですか？それとも本格的なものですか？
ヘナタトゥーでしたら、対応可能ですが、本格的なものでしたら、お引き受けが難しいです。
また、9/12は韓国では旧盆中ですが、大丈夫でしょうか？
よろしくお願いいたします。

hi こんにちは?
ご依頼ありがとうございます。
ホンデでタトゥーの通訳同行ですね。
はい付き添い通訳とサポートご案内致します。

しかし、つい最近ホンデで日本人の
女性が殴られた事件がありましたが
そこの変は不安などはございませんか？

9月の12日にご予約されているのですね？
残念ながら今回は、韓国のお盆（秋夕）と重なってしまっているようなので、。江華島の田舎にいるため 時間的に難しいです。11日、もしくは、15日 午後以降くらいなら、可能だと思いますが…

9月12日～15日は韓国のお盆期間になるため、
営業しているお店も少なくなるかと思われます。
時間によっては同行可能ですが、まず営業日程をご確認されることをオススメします！

9月12日から3日間は秋夕といって韓国は日本のお盆のようにたくさんの人が帰郷します。この日は避けられた方がいいような気がします。
参考にしてください。

お問い合わせありがとうございます。
残念でございますが予定が合いませんのでお手伝いが叶いません。
目的を達成されます事を祈念いたします。

スマートフォン翻訳でどうにでもできますよ。事前に韓国SIMなどの準備が必要ですが…。
韓国語は片言しかできません。すみません

こんにちは、今韓国に住んでいます。9月12日の時間帯は何時でしょうか？

12日、お手伝いできるかもしれません。詳しく教えてください