GEROPPIさん
GEROPPIさん

奮起湖観光の同行希望

以下の内容で依頼を受けて頂ける方を探してます。

【依頼日】
7月22日

【依頼内容】
嘉義駅→奮起湖駅(周辺探索)→嘉義駅(日帰り)
上記行程で
【買い物時等の通訳】をして頂ける方
・当方が求める条件は以上です。なので日常会話がこなせるなら問題ありません。
・当方台湾中毒なので、台湾には慣れてますし言葉は理解できませんがGoogle翻訳と片言英語で何とかしてきた強者です。お手数おかけする事は無いとは思います。
・この場所に行くのに一人は寂しいと思い道連れを探してるというのが本音です。なので、観光気分で楽しめる方をなるべく希望します。
・いつも同じガイドさんをお願いしていますが、今回は少し難しいかもと言われて他の方を探し始めました。どんでん返しでいつものガイドさんにお願いする可能性があるのをご了承下さい。その為正式な依頼は6月上旬頃の見込みです。
・出来れば森林鉄道に乗車したいのですが、長期運休中(6月中旬には再開予定らしいですが、まだ未定)、及び切符が取れなかったら(切符の手配は自分でします)バスの予定。

以上、よろしくお願いします。

2018年4月9日 12時28分

グリーントラベルさんの回答

安安トラベルと申します。
当方高雄からですが、ガイド可能です!
個人メールにご連絡くださいませ!

無料登録して続きをみる

2018年4月10日 11時55分

タカオ(高雄)在住のロコ、グリーントラベルさん

グリーントラベルさん

女性/40代
居住地:台湾 高雄
現地在住歴:台湾歴25年以上
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

GEROPPIさん
★★★★★

仕事の関係で返事が遅くなり申し訳ありません。
書き忘れてましたが…
21日宿泊を「台北」「台南」「高雄」のどこにするかまだ未定&22日宿泊は高雄泊で既に予約済みという理由で、まずは高雄で公開質問してみました。
後、嘉義駅~高雄駅(奮起湖までバスの場合は高鉄嘉義駅~高鉄新左営駅)の往復切符も勿論負担します。(日本からネット予約&支払いをした上で、切符受け取りに必要な情報をご連絡する予定です)

依頼を引き受けてくれる方がいて安心しました!
もう少し旅程の詳細が決まり次第またご連絡しますので、その時はよろしくお願いします!

2018年4月10日 0時43分

mitsuyoさんの回答

当方の所在地は高雄ですので、1日の旅、しかも嘉義ってところ、難しいですね。もし観光の気分であれば、台湾で色んな美し...

無料登録して続きをみる

2018年4月9日 13時3分

タカオ(高雄)在住のロコ、mitsuyoさん

mitsuyoさん

女性/60代
居住地:台湾
現地在住歴:約2年
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

こんにちは〜
状況 大体分かりました。説明すると長くなるから、私のLINE IDは0935471963(携帯番...

無料登録して続きをみる

2018年4月24日 14時52分

ざいざいさんの回答

こんにちは。通訳と翻訳をフリーでしています。私は嘉義に8年すんだ経験があります。料金は低価格で結構です。台湾のガイ...

無料登録して続きをみる

2018年5月21日 8時7分

タイペイ(台北)在住のロコ、ざいざいさん

ざいざいさん

女性/50代
居住地:台湾、桃園
現地在住歴:1990年から
詳しくみる

Tomさんの回答

高雄からですが、日曜日なので対応できます。

無料登録して続きをみる

2018年4月10日 2時20分

タカオ(高雄)在住のロコ、Tomさん

Tomさん

男性/50代
居住地:台湾 高雄市内
現地在住歴:2011年4月
詳しくみる