1. ロコタビサイトホーム
  2. マレーシア
  3. ジョホールバル
  4. ジョホールバルの公開募集
  5. 使い方がわかりません。
このページを通報する
通訳・ビジネス通訳

使い方がわかりません。

5月５と6日ジョホールバルで通訳をお願いしたいが、使い方がわかりません。
教えてください。または紹介してください。
教えてください。

この募集は締め切りました。

この質問への回答4件

asanoさん、こんにちは。
以下のリンクからご連絡ください。
https://traveloco.jp/kuala-lumpur/services/2144
なお、その際、以下の点についてもご連絡くださいますようお願いします。
１）通訳が必要な時間帯及び所要時間
２）業務内容（どのような状況での通訳が必要か）

2016/04/22 17:40

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

通訳とはいっても、目的によって異なると思います。
現地はマレー語、英語、中国語が主に使われており、単に観光であれば、日本人の英語でもまあまあ何とかなるかと思います。
仕事となると、相手がどの言語を主に話すかと専門分野の語彙が必要でしょうから、目的にかなった通訳を探す必要があるでしょう。

2016/04/22 17:33

私は現在ジョホールバルに住んでいて、時折日本からシンガポール、ジョホールバルに来た時に通訳や翻訳のサービスをしてます。依頼の内容、依頼予定日、見積り額等の打合せをロコのメールを通じて行ない決定します。よろしくお願い申し上げます。

2016/04/22 19:30

通訳は
何語→何語（マレー→日本語など）
何の業種
何処で
何時から何時まで、

を明記されると、回答が得やすいと思いますよ

2016/04/24 09:59

相談・依頼する