ケープタウンの子どもたち

南アフリカのケープタウンで毎年開かれる恒例の「ミンストレル・カーニバル（Minstrels Carnival）」では市内を数十の楽団が通りを演奏しながら行進します。　これは南アフリカのコミュニティー「ケープマレー（Cape Malay）」の文化に深く根差したお祭りで毎年ミュージシャンやダンサーなどで構成される沢山の楽団が参加します。　参加者はフェースペイントに、明るい色の衣装、そして演奏するのは、伝統音楽「Ghoema（金管楽器やバンジョーで演奏されるコミックソング）」、ケープ植民地時代から続くこの行事は、元日の翌日に休みをもらった奴隷たちが歌やダンスで祝ったことにちなみ、毎年1月2日に開催されていて「Second New Year（2度目の元日）」と呼ばれます。　お祭りのパレードには華やかな衣装をまとってフェースペイントをしてもらった子供たちがそれぞれ大人顔負けでリズミカルなダンスを披露します。

南アフリカのケープタウンに住む子供達は、豊かな大自然に囲まれて、楽しい遊びが沢山あります。中でもマウンテンバイクを走らせる遊びが、数多くあります。親子で楽しめる自転車遊びも人気です。
http://m.capetownmagazine.com/to-do-kids

私はケープタウンに住んでいないので、よく分かりません。在住者に聞いていただけますか？