WORLDTRAVELさん
WORLDTRAVELさん

ブランド商品の在庫問い合わせ業務

はじめまして。ご覧頂き有難うございます。
ファッションサイトにてバイヤーをしております。

この度、英語でヨーロッパブランド商品の在庫問い合わせ業務をお願いしたく、ロコの皆さんに質問をさせていただいております。

こちらで用意しましたリストをもとにショップにお電話いただき、商品を店舗より日本に直送をしていただけるかの確認(1件20円)をお願いしたいです。
英語がご堪能でいらしたら、簡単にスキマ時間にしていただけます。
お店が混んでいない朝の時間帯(9・10時から)に稼働いただける方でしたら助かります。

ご興味のある方は、簡単な自己紹介いただけましたら幸いです。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

2019年5月21日 0時41分

エメラルドマジックさんの回答

World Travel様

お問い合わせ、ご連絡ありがとうございます。
頂いた案件、興味はありますが、おそらくほとんどのアイルランドの家庭がそうだと思いますが、現在、携帯電話のみを持っている人が多く、私もその一人なので、一件20円だと、携帯電話代のほうがかかってしまい、案件を受けたくてもマイナスになってしまいます。

ちなみに、おそらくほとんどのお店が10時以降のオープンになるので、電話はオープン後のその1,2時間の間にできるかと思います。
案件はどれくらいありますか。アイルランドはお店や企業が沢山ある国ではないので、それによっても、案件を受けることが可能かも決まってくるかと思います。

今回は、案件を受けれるかは条件次第だと思いますが、上記参考になれば幸いです。
また、できることがありましたらいつでもご連絡ください。いつでも、お待ちしております。

2019年5月21日 1時45分

ネース(キルデア)在住のロコ、エメラルドマジックさん

エメラルドマジックさん

女性/30代
居住地:Kildare
現地在住歴:2011年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

Golden さんの回答

お問い合わせいただきありがとうございます。

ご連絡遅くなってしまい、申し訳ございません

現在のところ、他の仕事のスケジュールが詰まっておりなかなか対応できそうにありません。

また、何かございましたらよろしくお願い致します。

Golden

2019年6月8日 5時54分

コーク在住のロコ、Golden さん

Golden さん

女性/40代
居住地:メイヨー、アイルランド
現地在住歴:2012年から
詳しくみる

はぎさんの回答

はじめまして、アイルランドにご在住しているものです。
こういう業務内容に携わった経験がございませんが、それでも可能ですか?英語には自信があります。

2019年5月22日 22時36分

ダブリン在住のロコ、はぎさん

はぎさん

女性/40代
居住地:アイルランド ダブリン スペイン
現地在住歴:2015年9月から
詳しくみる

相談・依頼する