hiroさん
hiroさん

竹北市拔仔窟の案内と通訳していただける方

初めまして。
10月下旬から11月にかけて竹北市の拔仔窟周辺の案内と通訳をお願いしたいのですがよろしくお願いいたします。
「慶豊水産実業社」と言う会社があるのですが出来れば見学希望です。
いくつか簡単な質問をしたいのですが通訳お願いいたします。

2016年8月22日 14時54分

ナナさんの回答

お問い合わせありがとうございます。
現在妊娠中のため遠出を控えております。
もし、どなたも対応できない場合は夫同伴(台湾人)であれば対応可能です。
また拔仔窟周辺は行ったことがないため案内はできかねます。通訳のみとなります。

2016年8月22日 15時17分

シンチク(新竹)在住のロコ、ナナさん

ナナさん

女性/40代
居住地:新竹
現地在住歴:2014年12月〜:新竹
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

hiroさん
★★★★★

ありがとうございます。
もう少し時間があるので回答を待ってみます。
また通訳だけでもお願いすることもあると思いますが、その時はよろしくお願い致します。

2016年8月22日 16時45分

takahakoさんの回答

hiro さま

初めまして。
拔仔窟へは行ったことがありませんので、案内は難しいですが、通訳であれば可能です。

拔仔窟を案内させて頂くとすれば、事前に調べ当日タクシーで向かい、説明する形になります。

ご検討お願いします。

2016年8月22日 18時25分

シンチク(新竹)在住のロコ、takahakoさん

takahakoさん

女性/40代
居住地:台湾新竹
現地在住歴:2014年1月から
詳しくみる

相談・依頼する