takahakoさん
女性/40代
居住地:台湾新竹
/現地在住歴:2014年1月から
ロコの皆様こんにちわ。
来月10月13日(土)早朝、新竹市にある東徳成米粉工場を見学したく思っています。
見学の手配及び見学時の通訳をお願いしたいと思っています。
通訳は朝一番の工程(朝 暗いうちから始まると聞き及んでいます)からビーフンを干すところまでの間を希望しております。
早朝なので移動手段は限られてますから、できれば新竹市在住のロコさんを希望しています。
朝 早くから大変でしょうが、どなたかお願いできませんでしょうか?
ビーフン工場の住所電話番号はロコさんが決まり次第お伝えいたします。
ジツ様
過去二度ほど、お客様を同ビーフン工場へお連れしたことがあります。
最寄りの駅で待ち合わせして、タクシーで工場へいく事になりますが、よろしければご同行いたします。
髙橋
2018/09/26 22:38
延平路の東徳成米粉廠のことでしょうか?
新竹駅からかなり離れたところにあり、
タクシーで大体15~20分位かかるちょっと不便な所にあります。(新竹はバス路線が少なく、市民の移動手段は主にバイクか車です。)
調べたところ、朝一番の工程は大体朝4時から始まるようです。
ご自身で米粉制作体験や試食などできるようです。
私はあまり中国語は流暢ではないので、通訳は無理ですが、
通訳が見つからずご自身で工場に予約できないようであれば、代わりに参観予約と案内位はできると思います。
もしどうしても通訳が見つからず、予約ができない場合はご相談下さい。
2018/09/29 23:20