Mさんの1日観光アテンド

サービス提供ロコ

M

女性／40代

居住地

デュッセルドルフ近郊/ドイツ

使える言語

英語, ドイツ語

職業・所属

通訳・英語講師

得意分野

通訳(英日)、観光、グルメ

初めまして。デュッセルドルフ在住のMと申します。
デュッセルドルフ・ケルン周辺にお越しの際は、ぜひアテンド・通訳（英日）としてお手伝いさせてください。

幼い頃よりイギリス・アメリカに在住し、帰国後も大学や翻訳学校で専門的に英語の勉強をしてまいりました。TOEICは970点、ケンブリッジ英語検定C1 Advanced（CAE）合格。スピーキングではCEFR C2レベルに相当する200点を取得しています。メッセで催し物がある際はもちろん、ビジネス通訳がご入用の場合、責任持って承ります。メッセで出展する際には英語スタッフとして業務にあたれます。
また市場調査や視察サポートもお任せください。いらっしゃる前の事前調査など、ご納得いただけるまでいたしますのでご安心ください。

通訳だけではなく、観光もお任せください。デュッセルドルフだけではなく、2022年まで7年ケルンに住んでいたので、ケルンの観光は特に得意です！ケルンの荘厳なゴシック様式のケルン大聖堂をご堪能いただいた後は、1時間から楽しむことができるライン川下りやケルン市内にある100以上ある美術館・博物館の中からご興味のあるところへアテンドを致します。

またデュッセルドルフ・ケルン以外にもボンやアーヘンをはじめ、デュッセルドルフ近郊の小さな街にもお連れします。
ガイドブックには載っていないような小さな町に行ってみたい場合には、ニーズに合わせてご提案いたします！

意外と知られていませんが、ロマンチック街道ではなくても、デュッセルドルフのそばにはたくさんのお城があります。ケルンから２０分ほどのブリュールという街にはケルン選帝侯が建設した世界遺産のアウグストゥスブルク城がありますし、デュッセルドルフの中心地から少し離れたところにはベンラート城があります。ボン近郊には竜が住んだという伝説の残る城跡があります。

訪れたい場所、買いたいもの、食べたいものがあれば事前に調査し、安心して観光を楽しんでいただけるよう心がけています。特に歴史芸術、ショッピング関連が詳しいですが、どんなことでも全力で取り組みます。私自身、食べること飲むことが大好きなので、自信を持っておいしいところをご紹介できます。

またウェディングフォトやアートフォトの仲介も承っております。
大聖堂や古城、中世の街並みを背景に素敵な写真を撮りたい方やアートフォトのモデルをしたい方はどうぞご連絡ください。腕の確かなカメラマン（日本人・ドイツ人）をご紹介いたします。仲介だけでなく、付添・通訳として撮影当日はご一緒いたしますので、安心して撮影に臨めます。

よろしくお願いします。