ハリファックスの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
araさん
自動車中古パーツ会社訪問の同行
8月4日にハリファックス近郊の自動車中古パーツの会社に行く予定です。老舗の会社で、その歴史などを聞きに行きます。一人で英語で何とかやろうと思っていたのですが、そこまで英語に自信もなく、また一人で不安というのもあります。聞き取れないときなどに何を言っているのか程度を教えていただけたらと思います。どなたか同行いただけら幸いです。
2016年7月4日 9時57分
sunnyさんの回答
こんにちわ。araさん、既に誰か他のの方が、質問に応答しましたか？私は、ここに9年居住しています。自動車関連の専門用語はわかりかねるかもしれませんが、基本的にお手伝いができるかと思います。もう飛行機や宿は予約されましたか？お一人でしたら不安ですよね？もし興味がありましたら、気兼ねなくご連絡下さい。また相談をしましょう。時間にもよりますが、料金等も相談しましょうね。それでは、良い旅を。
2016年7月5日 22時29分
sunnyさん
女性／50代
居住地:Halifax
現地在住歴:2007年７月から
詳しくみる
YukoInCanadaさん
女性／50代
居住地:ハリファックス、ノバスコシア州、カナダ
現地在住歴:2015年1月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
このたびは、お問い合わせを頂き ありがとうございます。
KSI Food ServiceのYoko Victoriaと申します。
実は、７月末より１ヶ月間 フードショー等参加のため日本出張の予定でございます。
araさんのお手伝いを出来ずで申し訳ありませんが ご了承いただきたくお願いします。
また、何か機会がございましたら気軽にお声掛けいただけるとありがたく存じます。
YOKO Victoria
2016年7月4日 10時8分
退会済みユーザーの回答
コメントありがとうございます。
申し訳ありませんが、主人の実家に帰省中で週末までハリファックスに戻れません。老舗自動車中古パーツ店、おもしろそうですね。お手伝いできず残念ですが、楽しい1日となりますように！
2016年8月3日 21時55分