広州に18年ほど在住のしんちゃんさんがコウシュウ(広州)のビジネス通訳・商談サポートのサービスを提供します。アパレルの生産などが得意な60代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
しんちゃんさん
サービス内容
広州市内での市場買い付けアテンドや工場での通訳交渉を行います。
弊社ベテラン通訳が帯同し､生地市場、アパレル市場、雑貨市場、バック市場等広州における世界的規模の市場をめぐり市場のご案内や買い付けのお手伝いを行います。
また、OEM等オリジナル商品を作成予定のお客様を工場にご案内し、通訳、交渉を行います。
サービスのポイント
提供内容
内容：弊社ベテラン通訳（日本語通訳経験15年以上）が広州市の市場、工場のアテンド、通訳交渉をします。
時間：約８時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜3名様
その他：わたくししんちゃんは帯同しませんが､スケジューリングからコース設定､お客様の要望に対して可能な限り希望を叶えるように配慮致します。
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。
事前に教えていただきたいこと
事前にどのような商品を探しているか具体的に伝えてください。商品により市場が変わります。
工場との交渉内容など通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所
集合場所：現地集合（ホテルまたは現場市場）
注意事項
※現地でかかる費用は交通費、食事代等基本実費になります。
