シンガポールに2014年から在住のAhavah by Zarahさんがシンガポールの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。ビジネス、金融、医療、特別支援、教育が得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
ショッピング、観光など様々なカジュアルな場面で通訳が必要な場合に、シンガポールドル60ドル相当の料金でサポートします。
◆料金:1時間につきシンガポールドル60ドル相当
◆交通費:ロコの自宅から待ち合わせ場所までの交通費(往復)は表示料金には含まれませんので、別途以下をお支払いください。
ビシャン駅から10km未満:45シンガポールドル
ビシャン駅から10~15km:60シンガポールドル
それ以上:75シンガポールドル
◆提供方法: オンライン・対面
◆料金に含まれ無いもの (当日実費をお支払下さい)
・サービス提供中の移動費(電車、バスやタクシーなどの交通料金)
・サービス提供中の飲食費
※ロコの自宅から待ち合わせ場所までの交通費やガソリン代など、ユーザーが利用先に直接お支払い出来ない代金はサービス料金に含めて事前にお支払ください。
◆事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい場所や場面、内容が決まっていれば教えて下さい。
◆集合場所:現地集合
◆注意事項
現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
ただし、経費のうちで、事前に金額が見積もれず、支払い先に依頼者が直接支払えるものは、(飲食費、公共交通費、各種入場・施設使用料など)は原則サービス料金には含めないことは可能です。
(ロコの自宅から待ち合わせ場所までの交通費やガソリン代など、ユーザーが利用先に直接お支払い出来ない代金はサービス料金に含めて事前にお支払ください。)
ユーザーが直接(または事前に振込やオンライン決済で)利用先にお支払になる経費はサービス料金に含めなくてもガイドライン違反にはあたりませんが、現地での金銭のやり取りはトラブルにつながる可能性が非常に高い為、見積もりが難しい現地経費でも出来る限り「サービス料金」に含めて事前決済をして頂くことをお勧めします。









