はじめまして。シンガポール在住の日英通訳者のZarahです。

「言葉の壁を感じず、シンガポールで安心して過ごしてほしい」
「大事なビジネスの機会を、言葉の違いで逃してほしくない」
そんな想いから、日本語・英語の通訳サービス、Ahavahをご提供いたします。

🌿 ご案内
1. 医療通訳（対面・オンライン）
シンガポール現地病院での診察（大人・小児科）に帯同いたします。専門用語が多く不安になりがちな病院でも、お気持ちに寄り添い正確に通訳いたします。

2. ビジネス通訳（対面・オンライン）
シンガポール現地にて商談や会議、各種交渉などに帯同し、円滑なビジネスコミュニケーションをサポートします。

3. オンライン通訳（グローバル対応）
ビデオ通話や電話を通じ、シンガポール国外からのご依頼にも柔軟に対応いたします。

🤍「Ahavah」に込めた想い

「Ahavah（アハヴァ）」は、ヘブライ語で 「愛」 を意味する言葉です。
ただ心の中で想うだけでなく、
「困っている人のために行動する」
「見返りを求めず、与え続ける」
という強い意思と語源（与える）が含まれています。

単に言葉を訳すだけでなく、相手を想い、心を通わせる行動としての通訳をお届けしたい。そんな誓いを込めてこの名前をつけました。

皆様のシンガポール生活やビジネスが、より豊かで安心できるものになるようサポートさせていただきます。
ご依頼やご相談は、お気軽にDM（ダイレクトメッセージ）よりご連絡ください。