ケッベク州、ガスペジ地方に2006年5月から在住のしのさんがガスペジのビジネス通訳・商談サポートのサービスを提供します。カナダ、ケベック、ガスペジ地方の観光。ガスペジ地方のグルメ、特産品情報。ケベック州一般文化が得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
しのさん
サービス内容
海外でビジネス、商談や展示会で来られるこられる方に、現地在住15年以上、英語、フランス語の読み書き堪能な日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳、翻訳やビジネスリサーチサービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
内容：ガスペ半島エリアのリサーチ、翻訳、現地アテンド、通訳をします。
時間：表示金額はビジネスリサーチ約３時間の場合
※アテンドの場合、時間や場所によって料金を調整いたします。お申込み後メッセージ機能にて相談いたします。
提供方法
リサーチ、コーディネート、翻訳：電話、E-mailにてサービス提供。
アテンド、通訳：現地で直接会ってサービス提供。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、決めていきます。
料金に含まれ無いもの（アテンドの場合）
実費をお支払下さい。（ガソリン代は料金に含みます。）
・食事代、宿泊代
注意事項
※ご依頼者様の現地でかかる費用は実費になります。