フランクフルト空港移動圏内のホテル

こんにちは。
お返事が遅くなってしまって申し訳ございません。
4週間近く不在にしており、パソコンを見ることがありませんでした。
もう出張が終わってしまっているかもしれませんが。。。
フランクフルト空港からフランクフルトの市内までSバーンで20分ほどです。
ですから、フランクフルト中央駅やHauptwacheあたりのホテルですと、電車の数も多いので、どこのホテルに泊まっても移動はとてもしやすいです。
フランクフルトはとても小さな街ですので、一日で十分観光はできますし、レストランや買い物をする場所も沢山あります。
ただ、日曜祭日はどこも店が閉まりますので、日曜は何も楽しめる場所がないと思っていただいた方がいいです。スーパーも閉まります。
土曜も4時ごろ店を閉めてしまう店もあります。

ホテルを固定した回答はできませんが（数が多いため）、Booking.comなどで調べてもらうと、沢山出て来るかと思います。

こんにちは、
ご質問、ありがとうございました。

当方北ドイツ在住でフランクフルト近辺は不慣れなため，
期待に応えられるような返事ができません。

フランクフルト方面とは空港をはさんで反対側、マインツは
活版印刷の祖グーテンベルグ出身で博物館もあり、
買い物や食事のできる店が揃っていてコンパクトな町と聞いております。

後はかなりマニア向きですが、
ルフトハンザの研修センターが面白いと思いました。
http://www.booking.com/hotel/de/lufthansa-training-conference-center-seeheim.ja.html
センター内にオリジナルグッズもある売店、セルフサービスの食堂もあり、
ここではオリジナルラベルのワインも提供(購入可)しています。
フランクフルト空港から無料の送迎バスも出ています。

こんなところでご勘弁を。

普通に考えると市内でしょうけど。
メッセ付近にもショッピングモールがありますし、
郊外のアウトレットモールも楽しめると思います。

メッセ付近にもショッピングモールがあります。