フロリダ州で有名な小売店や、現地のアニメ・漫画系のコミュニティがあれば教えていただけませんでしょうか？

maiamiでは年に数回アニメ関連のフェス、コンベンションが解されて、けっこう来場客が来ます。
その出店しているベンダーと交渉してみてはどうでしょう。
近々のイベントはちょっとマイアミから北に30分ほど行かねばなりませんが、
Anime Iwai 2019
November 15-17, 2019
Fort Lauderdale Marriott North
Fort Lauderdale, FL

というのもあります。

ですね。

Barnes & Noble やHobby Lobbyなどが大手で、日本のものを含むグッズを取り扱ってます。
少し小さい店ではFYE: For Your Entertainment、Hot Topic、Spencer’sなどもチェーン店です。

ただし取り扱いがあるのはトトロなどメジャーなもので、マニアックなものは珍しいです。

アメリカ人がそういうものを買いたい場合、ebayやAmazonで探すので、そこで直接売った方が早いと思いますが、、、

サブスクリプションボックスというサービスもあり、日本のものが定期的に届くようで、アメリカ人の友達が、Yumetwinsというサービスを利用していました。
https://urbantastebud.com/best-japanese-subscription-boxes/

コミュニティですが、オーランド、マイアミ、タンパなどの大都市で行われるコミックコンComic conは多くの日本アニメオタクが集まります。日本でいうコミケですね。オーランドのメガコンは中でも大規模なようです。
https://www.megaconorlando.com/en/home.html

小売店の事は知りませんが、よく古いコミックブックや昔のアメリカの玩具などがオークションで出されていて、結構簡単にどこでも見かけます。色々なサイトにも出ています。

私の住んでいるデスティンにはアニメ関連のお店やコミュニティーは見かけた事がないです。。。

フロリダ州限定というわけでは無いですが、Animation　InternationalとUSA　Animeは全米むけネット販売で、有名です。

はじめまｈして、Minamiさん

私は、アニメグッズ等に詳しくないのですが、小売店などはサーチすると出てくるみたいですよ。
例えば、オーランド辺りだとAnime OrlandoやKingz animeなどをサイトでご覧いただいてみてはいかがでしょうか？

OneLittleWish

各地域でアニメコンベンションがあり、タンパでは下記リンクになります。
何かお役に立てるとよいのですが。
https://www.eventbrite.com/d/fl--tampa/anime-convention/

アニメグッズの販売に興味あります。
フロリダ州のタンパ近辺に在住してます。
よろしくお願い致します。