マイヤミで英語の通訳をお願いしたいです。

こんにちは、BASAさん！
リクエスト、ありがとうございます。

３月下旬～４月上旬頃に、マイアミの大使館でのVISA 獲得のために、通訳が必要、とのことですね。

時期的には大丈夫なのですが、当方の住んでいるところからマイアミは、車で約１０時間。　ですので、もし行くとすれば、飛行機で行くことになります。
飛行機は往復で、約３００ドル程度（うまく安いのがとれても、２５０ドル程度）です。
※また、日が近くになるにつれ、高くなる場合があります。

ですので、飛行機代をご負担いただけるのでしたら、通訳の件を（１時間１０ドルに格安値下げして）お引き受けできますが、もしBASA さんの予算以上でしたら、マイアミ近くの方をお探ししたほうが良いのでは？

大使館やVISA取得に関する通訳は、経験が何度かあり慣れておりますが、BASA さんの経済的な負担を考慮し、オプションを提案させていただきました。

もし、他の方が見つからなければ、いつでもまたご相談くださいね。

basa 様

ご質問ありがとうございます
あいにく、私が住むオーランドよりマイアミは3時間片道かかる距離でして、直接のお手伝いは難しいかとおもいます。
ビザのご申請うまくいきますように。

BASAさん、こんにちは。
メッセージありがとうございます?
メキシコ大使館でのVISA手続きの通訳ですね。
当方、キーウエスト在住ですので車かバスでの移動になるのですが、車は一台しかなく夫が仕事で使うので平日はバスで行くことになってしまいます(片道97.5ドル)
週末は大使館が閉まっておりますので、バスでの往復移動はかなり高くついてしまいます。
平日でマイアミ方面でしたら、マイアミ在住のロコさんにお願いした方がいいかもしれません。
せっかくお声掛けいただいたのに申し訳ございませんm(_ _)m

追伸、バスの値段97.5ドルは往復の値段でした。失礼致しました。
土日、もしくはキーウエスト周辺に用事がある際は是非お声掛けください、ビザの申請上手くいくといいですね?

BASAさん、こんにちは。
マイアミは、私の住んでいるところからは３時間ほどかかるので、今回直接大使館に出向きお手伝いすることは難しいかと思われます。４月の上旬までにということですが、お急ぎであれば他の方にお願いした方が良いかと思われます。

BASAさん

今さらですが、全てうまく行ったことを祈ります！：）

OneLittleWish