フロリダ州の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
Basaさん
マイヤミで英語の通訳を探しています。
おはようございます‼️BASAと言います。
まだはっきり日時は決まっていませんが、
多分3下旬~4月上旬にマイヤミのメキシコ大使館でVISAの手続きをするので
その際に英語の通訳をしてくださる方を探しいます。
僕が英語が微々たるもなのでよろしくお願いします。
2016年3月18日 0時23分
ガミさんさんの回答
こんにちは。
はじめまして。
メキシコ大使館でVISA獲得の際の通訳を探しておられるとのことですが、私で良ければお手伝い出来るかと思います。
夫がスパニッシュ系統ですので、色々アドバイスもしてもらえるかと思います。
ただ、はっきりした日程が早めに分からないと休みが取れないかもしれませんので、どうなさるかご決断されたらまた個人メッセージの方に連絡して下さいませ。
2016年3月18日 2時22分
この回答へのお礼
★★★★★
ガミさんありがとうございます‼︎
めちゃめちゃ助かります‼︎
詳しい日時がわかり次第連絡相談します。
連絡ありがとうございます‼︎
2016年3月18日 2時53分
退会済みユーザーの回答
マイアミまで遠いので誰かマイアミ在中の方に私はセレソタエリアです。 尚マイヤミでなくマイアミです、オーランドでなくオランドです。サラソタでなくセレソタの方が現地英語では通じやすです。
ただ残念ながら英語では日本のカメラメーカーニコンはナイコンと発音します、その他いろいろ発音で問題あるものたくさん、
Aはほとんどの場合エイです。アの発音は少しありますが。
Iはアイはイの発音が多いです。
2017年11月17日 14時18分