ニューヨーク/ アメリカに在住歴8年在住のVamosy NY (タイムズスクエア )さんがニューヨークの海外展示会・イベント通訳サポートのサービスを提供します。NYグルメ、夜景、観光、通訳、展示会やイベント、企業視察、トレンド、ナイアガラ、ボストン、フィラデルフィア、ワシントンDCなどのNY近郊ガイドが得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
ニューヨークに展示会やビジネス、イベントでこられる方に、通訳サービスをします。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。
実績： （株）丸井、SESAMI WORKSHOP (セサミストリート）、（株）ソニークリエイティブプロダクツ、
HOYA（株）, UCC上島珈琲（株）トゥエンティフォーセブン（24／7ワークアウト）など
美容、飲食、アート作品、宝飾品、ウエルネス、ドローン、教育、玩具、インテリア、建築等
40社以上の多数の企業様よりご依頼頂戴しております。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：約2時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所
集合場所：現地集合あるいはご宿泊先ホテルまでお迎え
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
展示会における、通訳業務
今回はニューヨークで開催されたアート展示会での通訳をお願いしました。
遅い時間まで誠意有るご対応をして頂き、私はもとより、来客の方々も大変充実した時間を過ごす事が出来ました。
また、旅のご提案やアドバイスまで頂きましたので、楽しい旅が過ごせそうです。
次回も、必ずvamosy NYさんにお願いしたいと思います。本当にオススメのロコ様です！