まやさん
女性/50代
居住地:エディンバラ/スコットランド
/現地在住歴:2010年~
6月中~下旬、アイラ島の蒸留所巡りを計画しているのですが、現地での日本語ガイドさんを探しています。泊まりが発生するうえ、エジンバラからの移動もよくわからず、悩んでいるところです。とは言え、半分くらいは取材旅行なので、そもそも男一人なので、パックツアーも使えずという状態です。
質問は、アイラ島で依頼できるガイドさんがいるかどうか、という点。もしくはエジンバラから泊まりでガイドしてくれるガイドさんがいるかどうか、という2点です。
無謀だ、ということも含め、アドバイスも可能であればお願いします。よろしくお願いします。
アイラまでは遠いですねー。私がアイラ、ジュラ島にいった際は車でキャンベルタウン付近まで行きでカーフェリー に乗ったのですが、フェリー予約せず行き当たりばったりでその日に乗れず翌朝に乗ってたどり着いた記憶があります。車をレンタルするか、もしくはエディンバラ発の現地ツアーに参加するなど足が必要ですね。英語ですが、ミニバスの運転手がガイドもしてくれたりします。
まず、アイラには日本語ガイドは住んでいないと思います。スコットランド公認ガイドを雇うとかなり高いですが、安心です。スコットランド公認ガイドで検索すると良いかと思います。
2019/03/29 19:58
エディンバラからアイラ島へは、車(あるいはバス乗り継ぎ)とフェリーを使うしか交通手段がありません。片道の所要時間はおよそ6時間、途中休憩やフェリーの待ち時間等を考えると、8時間程度かかります。島自体は小さいので、1-2日あれば回れます。全行程で、何日ぐらいの予定でしょうか。
小さな島なので、日本語を話す現地ガイドさんは期待できません。ただし、サントリーが所有する蒸留所があるので日本人がいる可能性もあります。選択肢としては、エディンバラから誰かに同行してもらうか、レンタカーを借りて自分で運転して行ってみるの2つしかないでしょう。
具体的に日程を提示すれば、同行できるロコがここにもいると思いますよ。私も、日程が合えば同行可能です。
2019/06/06 02:14
こんばんは。
Islay 島には最近エジンバラから飛行機で行けるようになったようです。
エジンバラ空港はエジンバラ中心部からシャトルバスで30分くらいでとても便利ですので、移動は電車などに比べるとかなり便利です。
下のリンクから詳細をご覧ください。
https://www.islay.blog/article.php/direct-flights-edinburgh-to-islay
6月にご予定とのことですので予定の調整は可能かと思います。
蒸留場巡りとのことで島内での移動が必要になるかと思いますが、万が一の事故などの場合に責任を追いかねますので、やなぎや様に運転をおねがいするか、公共の移動手段の利用になります。
お手伝い出来そうでしたら直接メッセージをいただけると幸いです。
よろしくお願い致します。
Takeshi
2019/03/29 21:47
やなぎやさん
こんにちは、ゆきと申します。
2ヶ月以上前にご投稿なさった件ですが、引き続きご検討中でしょうか。
ロコになって1年経つのですが、最近エリアをグラスゴーからエディンバラへ切り替え、こちらを拝見してしたので返信してみました。
解決済でしたら、失礼します。
2019/05/30 01:24
英語であればガイドがありそうですね。その場所に行くには、結構ややこしいので、車とボートを利用して1日かかりそうですね。結局見つかりましたでしょうか?いかれたのでしょうか?
将来的にパートナーとなら、ウィスキー蒸溜所めぐりなどのツアーができるといいなと考えています。まだ先のことですが。
2019/08/27 16:43
一般的にはグループでレンタカー借りていく+誰か英語は少しできるという状況が多いように思います。お一人だとなかなか難しいですね。
ウイスキーツアーがいくつかあると思います。例
https://www.rabbies.com/en/scotland-tours/from-edinburgh/2-4-day-tours/islay-the-whisky-coast-4-day-tour
こういうツアーに混じっていくのが楽かもしれませんねー。
2019/03/27 06:55