ダブリン日帰り旅行について

毎度返信が遅くてすみません。
チケットの買い方などは皆様詳しく説明されているので、私はツアーをお薦めしますね。
良く海外旅行をされていて少しでも英語に慣れているなら、1日ツアーに申し込んでしまうのも良いかと思います。
英語でのガイドにはなりますが、ダブリン発の1日ツアーは色んな会社が出していて、金額も自力で行く交通費と比較してもそんなに高くないです。
私は全然話せない状態で参加したことがありますが、大きな不安はなく楽しめました。

とりあえず、2社だけですが、ＵＲＬも貼っておきますね。
他にも　Dublin tour などで検索すると何社か出てきます。

パディワゴン
https://www.paddywagontours.com/tours/Day-Tours-from-DUBLIN

get your guide
https://www.getyourguide.com/dublin-l31/

バッチリ準備して楽しんで下さいね～。

こんにちは
基本的にアイルランドを訪れる方には車を借りることをお勧めしていますが、もしバスと電車かと聞かれた場合、電車です。 電車からは美しい車窓をご覧頂けますし、トイレもついていて安心です。バスは安いですがあまり綺麗ではなく、時間がかかります。もしバスを使われるようでしたら、Bus Erin, Go bus, Mathews ,Expresswayがおすすめです。

こんにちは。
私はゴールウェイにはまだ行ったことがないのでわかる範囲でお答えさせていただきますね。
私は連れがバス酔いするためいつも電車なのですが、バスのほうが安いしそこまで時間に大差ないので出費を抑えたい場合はバスのほうがよろしいかと思います。karinkaさんの滞在先がバス停、駅どちらに近いかでお決めになったほうがよろしいかと。もしキルケニー・ゴールウェイ行きのバス停が近くにあるならばバスをご利用になられたほうが便利だと思います。
バスはこちらの会社が片道10ユーロみたいで、予約もこのサイトでできます(http://www.dublincoach.ie/index.php)。　他にも Bus Eireannという会社があるのですが私はサイトが使いにくいためあまり使いません。参照に(http://www.buseireann.ie/)
電車は時間によって値段が変わるみたいです(http://www.irishrail.ie/)が、私はつい先日ベルファスト行きの1番安い時間のチケットを購入し乗り遅れたのですが普通に値段の高い時間の電車に乗ることができました。キルケニーkarinkaさんのおっしゃる通り、Heuston Stationから出発します。
電車のチケットは当日にも購入できますが、事前に予約していたほうが便利だと思います。事前予約した場合、駅の発券機に予約番号を入力するだけです。バスはすみませんがオンライン以外の方法はよくわからないです。しかし、こちらも予約されていたほうがバスの運転手に予約を見せるだけなのでスムーズだと思います。

ゴールウェイについてですが、citylinkというところで検索したところバスでおよそ2.5時間でオンラインの予約ですと往復23ユーロで行けるみたいです(http://www.citylink.ie/)。かかる時間はバス会社によってまちまちでしたが...
電車ですとAdult Day Return€39.10とサイトには表示されていましたが予約にとんだところ片道14.99ユーロが朝と夜にあったのでその金額の時間を往復で2つ選ばれたほうが安いと思います(http://www.irishrail.ie/)。

ちょっとごちゃごちゃしていてわかりにくい部分が多々あると思います。すみません(-_-;)よくわからない箇所等があればぜひ聞いてください。

いえいえ～！
ちょっとでもkarinka様の旅が快適になるお手伝いができたら嬉しいです!!
また何かあったら、質問お待ちしております。

はじめまして、こんにちは！

ダブリンからゴールウェイとキルケニーに行くのには金額は多少高いですが電車の方が早いですし、便利です。電車も新しいタイプが増え、テーブルの脇にはコンセントもあるし、Wifiもつなげることが出来るので充電しながらPCや携帯でネットをすることが出来ます。バスはお手頃ですが、トイレの心配がありますよね・・・。そちらを気にされない様であればバスでも快適です。（電車の中のトイレは広くてとてもきれいです）

電車のチケットは当日ヒューストン駅で購入できます。自動販売機でも窓口でも買えます。もちろん事前にオンラインでチケットを予約することも出来ます。予約終了後に予約番号が来ますのでその番号と引き換えに当日窓口か、自動販売機でチケットを受け取ることができます。電車のシートはほぼ自由席です。（団体様などに予約席を取ったりすることはたまにありますが、シートは早い者勝ちですので、30分前くらいにはチケットを購入しておいて駅にいた方がいいですよ、改札が空けば早い者勝ちで良いシートが取れます！

バスの場合はバスエーランです。乗り場はBusarasというセントラルバスステーションから出ています。LUAS　Red line　の　Busaras駅で降りるか、Lower Abbey St.をまっすぐカスタムハウスの方に向かって歩いていくと、カスタムハウスのちょうど裏手の方にあります。チケットはオンラインでも買うことができ、たしか５％ほど安かったと思います。予約確認のメールをプリントアウト、もしくは携帯にスクリーンショットで画像を残して運転すに見せればOKです。もちろん駅でも運転手からでもチケットは買えますよ！

ゴールウェイ、キルケニー、どちらも素敵な場所です、楽しんでください！
ちなみにゴールウェイの川にはウナギがたくさん泳いでます、そして海岸には色とりどりのきれいな貝殻がたくさん落ちてますよ！

Karinkaさん、インターネットのページのリンクを貼ろうと思っていたのですがすっかり忘れていました。http://www.irishrail.ie/
電車のチケットはここから購入できますよ！
ゴールウェイへ向かうときは太陽が進行方向左側から見えます、天気によってはかなりまぶしいので右側の席の方がおすすめです。