ダブリン近郊の街でおすすめを教えて下さい。

シーフードがお好きでしたら"Howth"と言う港町がオススメです。とてものどかな小さい町ですが、シーフードが有名でまたハイキングスポットもあります。dublin市内からはバスで１時間、電車で30分ほどです。また、土日にはHowth Marketも開かれており、小さいなマーケットですが美味しい食べ物が食べれます！私の1番好きな街です。

雄大な自然を楽しみたいなら、Killiney Hill Park がオススメです。電車で１時間ほどで行けます。大きな公園の中に、丘がありハイキングコースになっています。通常の公園というより、大きな自然公園みたいなものです。景色はとても綺麗で、海が見渡せる壮大な景色と隣り合わせに絶壁があり日本の街中では中々見れないと思います。

４月だったら一番のお勧めはダンレアリDunlaoghaire, Co Dublin
Dart(郊外電車)で３０分、海岸の景色、ジョイスタワー、Dalkeyなど歩いて満喫できる。レストラン、コーヒーショップ、パブもいっぱい。

ダートでダンレアリへ行き、街や海岸線を散策し、徒歩でサンディコーブ/ジョイスタワー近辺を散策し、そのままドーキーへ徒歩で行きメインストリートや海辺を楽しみ、ダートで市内へ戻る。１日コースになるでしょう。

こんにちは。
ダブリン郊外の街なら、マラハイドはいかがでしょう。
マラハイド城が見学できますし、その周辺もお散歩に最適な森の小道があります。、
公共の乗り物でもう少し足を伸ばすなら、キルケニーがお勧めです。
中世の趣が残る街です。
電車または長距離バスで行くことができますよ。

世界遺産のニューグレンジや初期キリスト教遺跡のグレンダロッホは、公共の交通では行きにくいところですが、日帰りのバスツアーがいろいろあります。
チケットもバスセンターで買えます。

楽しい時間を過ごされますように。

karinkaさん、
私で分かることでしたら、いつでもどうぞ。

マラハイドにはDARTと呼ばれている近郊電車が便利です。
こちらのサイトで駅名や日にちを入れると時刻表がでてきます。
http://journeyplanner.irishrail.ie/bin/query.exe/en?OK#focus

キルケニー行きの電車も上のサイトで時刻が分かります。
キルケニーにはダブリンからはHeustonという駅から出発します。

Kyoko

ダブリンは大きな街ではありません。都会でもありません。なので30分ほど電車に乗ると、自然がたくさんある街に行くことができます。
Dartという電車に40分弱乗ると、Brayという街に行くことができます。そこは小さな街で、海岸に沿って丘（山？）を登って行くととても美しい海を見ることができます。オススメですよ。