TR123さん
TR123さん

ドバイエアショーでの通訳・受付コンパニオン

下記対応できる方いらっしゃいますでしょうか?

展示会名:ドバイエアーショー
会期:11月12日~16日

募集:

1.ブース内通訳
日英通訳が基本で、アラビア語ができればなお可

日給25000円(見合わない場合はご呈示ください)
男女年齢ビジュアル不問。語学力と経験での選考です。
専門用語は必要ないですが、航空関係の用語に詳しい方だと有難いです

2.受付コンパニオン
日英での受付対応が基本で、アラビア語ができればなお可
日給18000円(見合わない場合はご呈示ください)

語学力は受付〜日常会話程度で可。ホスピタリティーのある方。

各2名ずつの募集です。

2017年8月27日 21時1分

Yumiさんの回答

初めまして,ドバイエアショーの通訳の件でお聞きしたいと思います。

通訳の方はまだ募集中ですか?

語学力と経験という申し出がありますが,私の英語は日常生活の会話は問題なく出来ます。そのほかは中国語ができます。

仕事の経験としては,日本語と中国語の通訳歴は過去約十年間していました。
航空会社で客室乗務員として7年,そのあとはテレビ局で通訳とコーディネーターをしていました。

日給25000円とありますが,交通費とランチは込みということでしょうか?

ご回答のほどどうぞ宜しくお願いします。

2017年9月14日 20時32分

ドバイ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさん

女性/50代
居住地:ドバイ
現地在住歴:2012年8月から
詳しくみる

ファトマさんの回答

こんにちわ。

専門用語に強いわけじゃないですがここ10年以上ドバイで展示会などのプロモーターや通訳などをやってきていますのでもし人がいないような場合はご協力できるかと思いますが、金額的にはドバイで、この価格は難しいのではないですか。通訳ではなく主婦の方ならこの金額でもいいかもしれませんが。
時間的に何時間かにもよりますが。拘束時間はどのくらいですか。

2017年8月27日 23時7分

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさん

女性/50代
居住地:ドバイ
現地在住歴:1997年から
詳しくみる

相談・依頼する

タロウさんの回答

ご連絡ありがとうございます。

通訳、喜んでやらせて頂きます。

私の本業は航空関係でありますので力になれるかと思います。
ブースでの通訳も幾度とやらせて頂きましたので問題は御座いません。

料金は日給と書いてありますが、おおよその所要時間は分かりますでしょうか?

どうぞ宜しくお願い申し上げます。
米谷

2017年8月28日 2時1分

ドバイ在住のロコ、タロウさん

タロウさん

男性/30代
居住地:ドバイ
現地在住歴:2011年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

かおりんさんの回答

11/14 でしたらお手伝いできるかもしれません。

2017年11月13日 1時31分

ドバイ在住のロコ、かおりんさん

かおりんさん

女性/30代
居住地:ドバイ、アラブ首長国連邦
現地在住歴:2011年2月からく
詳しくみる