ディナーにおすすめなレストラン

かっすんさん、
どれくらい時間があるかによりますが、空港すぐ近くにある、Le Meridien Dubaiには、沢山のレストランがあって、美味しいです。Warehouseはガーデンエリアがあり涼しくなった夜には最適です。
https://www.marriott.com/hotels/hotel-information/restaurant/dxbmd-le-meridien-dubai-hotel-and-conference-centre/

後は、ピラミッドの形をしたホテルラッフルズの隣にあるワフィ・モールも比較的空港に近く、色々なレストランがあります。中でもWafi Gourmetは、アラビア料理を手ごろなお値段で食べれます。アラブ人もがお勧めするぐらい美味しいです。ショッピングモール内なのでお酒は扱っていません。
お酒を楽しみたいなら、モールの隣にある、Wafi ピラミッドビルディングのルーフトップにあるスペイン料理のお店Seville's Restaurant & Barも素敵です。ここも外にテーブルがあるので、冬場は人気の場所です。

ラッフルズの中に、現地日本人に人気のTomoと言う日本食レストランがありますが、そこのテラスからの景色はとても綺麗です。どこかでお食事した後、お酒を飲んで夜景を楽しむのも一つかと思います。

まだまだ沢山ありますが取り合えず、普通の観光地っぽくない所を選んでみました。

かっすんさん様
何時ごろなのかがわからないので、朝食かランチかディナーなのかがわからないのと、どの料理(アラブ料理、イタリアン、フレンチ、アメリカン、インターナショナル、日本食 等々) なのかわからないのでお答えにくいですが、空港周辺のおすすめレストランで検索したら出てきたページを参考にしてみてください。また、飛行機の時間までどのくらい余裕があるかによって、行ける範囲が広がるかもしれませんね。
https://www.tripadvisor.com/RestaurantsNear-g295424-qDXB-Dubai_Emirate_of_Dubai.html

こんにちは！

空港近くでホテルの食事でなければ、festival cityのショッピングモール内に多数おしゃれなレストランがあります!

現地のemarati料理を食べられるレストランもあります。
レストランの場所によっては、バージカリファの眺めの良い席もあります。

https://www.dubaifestivalcitymall.com/home/whats-inside/dine

その他はだいたいホテルになりますので、特に食べたい料理があれば具体的に教えてください!

こんにちは！
私がよくおすすめするレストランは　QD's　というレストランです。
ドバイクリークの眺めをみながら屋内でシーシャも体験できます。
ドバイ空港まではタクシーで約１０分ぐらいでつきます。
夜２時までやってますのでフライト時間が遅い時間の場合はいいかと思います。
レストランの料金はお酒を飲まれるなら２人で１５０００円ぐらい
お酒を飲まれないなら２人で７５００円～１万円ぐらいで収まるかと思います。

何を重視しますか？何系の料理が良いとか、ご予算はいくらくらいか...等。わかればいくらでもおっしゃってください。

こんにちは、
まずは何人で行かれるのか、予算、空港に何時ごろ向かわれる予定ですか？