Labe Arena Raciceへの行き方

①　はい、その方法で行けます。
ただし、「R692Děčín hl.n.」のR692は列車番号で、プラハ中央駅発8：45です。次の10:45発はR690、12：45はR688です。
「Děčín hl.n.（ディェチン中央駅）」は行き先で、列車名は「Labe」です。
帰りは偶数時の21分発です。

②　他にも、普通列車にするとか、ラベ川の対岸のŠtětí（シュチェティー）まで列車で行ってバスに乗り換えるとかいろいろありますが、乗り換えが必要だったり、時間が余分にかかったりします。

こんにちは
Hněvice駅から直接Labe Arénaへ向かうシャトルは原則ありませんが、682番の路線バスがŠtětí, Hnevice (徒歩3分)とLabe Arenaを結んでおり、おおむね1時間に1本運行されています。ただし、曜日や時間帯によって本数が少ない日もあるため、事前に最新の時刻表を必ずご確認ください。

こんにちは！こちらは行ったことはないですが、
施設の公式サイトからは行き方が見つかりませんでしたが、こちらのサイトで行き方が載っていました。
Hněvice駅から徒歩15分となっていますね。

https://canoeracice.com/en/

https://canoeracice.com/en/home?view=article&id=24:how-to-get-to-sportcentrum-racice&catid=9:information#:~:text=By%20train,)%3A%2057%20km%2C%2046%20min.

Ceske drahyで検索して行けなかったことはないので、大丈夫と思いますが💦
https://www.cd.cz/spojeni-a-jizdenka/spojeni-tam/b439a653-6e29-42a3-a5bd-0b7e40f3bc40

帰りも1時間に一本ありそうです。
https://www.cd.cz/spojeni-a-jizdenka/spojeni-tam/c3ba8606-7983-4036-a15a-18847346a6b2

バスなども検索かけましたが、電車がアクセスがよさそうですね。