12月末のコスタリカ観光について

　クリスマス周辺でアメリカから小学校低学年を含む家族でサンホゼ着にてモンテヴェルデ→ラ・フォルトゥナ？などを観光したいと考えています。以下の質問にお答えいただけますと大変有難く存じます。

　①主に自然（ケツァール、ナマケモノ、カエル、ハチドリなど）を観察できればと考えているのですが、クリスマスでもこれらの動物の観察ツアーや動植物園などの観光スポットは空いておりますでしょうか？
　また、上記動物の観察はこの時期でも出来そうでしょうか（野生が見れない場合は動物でも可）。
　
　②現地ではレンタカーでの移動を考えております。通常アメリカでの運転に慣れていれば、対応できそうでしょうか？また、バスでも移動などはできそうでしょうか？

　なお、旅程、ホテルなど相談させて頂きたいので、サービス利用という形で別途ビデオ通話等で相談させて頂けますと非常に有難く存じます(もちろん①、②の回答のみでも有難く存じます)。

　現状、短期でアメリカに住んでおり、家族も自然が好きなので、この機会を一生の思い出にできればと考えております。航空券が高騰する前に旅程を決めておきたく考えており、大変お手数ですが、ご協力頂けますと非常に有難く存じます。よろしくお願いいたします。