トロント カナダに2004年８月から現在まで在住のNSBさんがトロントの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。カナダ商品の購入代行・海外発送、英語通訳（現地・オンライン）、トロント・近郊の現地サポート、空港送迎・同行サポート、トロント・カナダ生活情報、留学サポート、移住・PR生活情報、国際結婚、バイリンガル子育てが得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
🌟 サービス内容
トロントおよびGTA（Greater Toronto Area）にて、英語⇔日本語の現地通訳・同行通訳を承ります。
現在、カナダにて英語⇔日本語の通訳業務を行っております。
普段の業務で培った経験を活かし、お客様が安心してコミュニケーションを取れるよう、丁寧にサポートいたします。
単に言葉を訳すだけではなく、お互いの意図やニュアンスが正しく伝わるよう、円滑なコミュニケーションをサポートいたします。
「英語で説明できるか不安…」
「大切な話なので、日本語できちんと理解したい」
そんな場面で安心してご利用いただけます。
🚗 対応エリア
📍 トロント
📍 マーカム
📍 リッチモンドヒル
📍 ヴォーン
📍 ミシサガ
📍 ブランプトン
📍 オークビル
📍 その他GTAエリア（ご相談ください）
※遠方の場合は別途交通費・出張費をご相談させていただく場合がございます。
📋 対応内容（一例）
✅ ビジネスミーティング・商談
✅ 学校・教育機関との面談
✅ 各種インタビュー
✅ 行政機関でのお手続き
✅ イベント・セミナー
✅ 視察・企業訪問
✅ お買い物・各種同行サポート
※内容によってはお引き受けできない場合もございます。まずはお気軽にご相談ください。
💰 料金について
1時間 8,000円〜
ご依頼内容・拘束時間・移動距離などに応じてお見積もりいたします。
長時間のご依頼や継続案件にも対応しております。
※交通費・駐車場代・高速道路料金などが必要な場合は、別途実費をご負担いただきます。
📅 ご予約前にご確認ください
ご予約の際は、以下の内容をお知らせください。
・ご希望日時
・場所
・ご依頼内容（簡単で構いません）
・予定時間
・参加人数
事前に内容を共有いただけますと、よりスムーズな通訳が可能です。
💬 オンライン通訳にも対応しております
遠方のお客様やオンラインでの会議・面談をご希望の方には、オンライン通訳サービスもご用意しております。
Zoom・Microsoft Teams・Google Meetなどを利用したオンライン通訳にも対応しております。
詳しくはこちら⬇️
https://locotabi.jp/toronto/services/38872
