チリの有料道路について

こんにちは。
以前にもここで質問させて頂いた者です。
南米をバイクで周遊しているのですが、以前ビーニャ・デル・マルに行った際、TAGという有料道路のシステムを知らずに通過してしまいました。
支払いの請求は3件あります。
別の外国の旅行者の方にSINTAGというオンラインサイトでクレジットカード支払いが出来ると教えていただいたので、それで支払おうとしたのですが何度やっても支払いに失敗してしまいます。他のVISA、MASTERカードも試しましたが全てダメでした。そのため色々と調べてSINTAGというサイトでクレジットカード以外にもスーパーなどでバーコードを掲示して現金支払い出来るようだったので現金支払いをしました。3件中1件は支払い出来たのですが他の2件は今だに請求が残っている状態で1件は支払いできる期限を迎えてしまいそうです。
一応支払った時のレシートは保管してあり写真も控えてます。
長くなってしまいましたが、これはどうすれば支払うことができるのかご存知の方いらっしゃいますか？
支払ったのに未払いになってしまうのは納得できないです。