Kさん
Kさん

フランス語習得にあたって、現地の人とお友達になりたい。

ベルギーに住んで1年目です。

なんとかフランス語を習得したいのですが、
職場では、ほぼ日本語しか使わないかつ、週1のレッスンしか受けられないので、
現地のお友達(日本語、もしくは日本に興味があって、フランス語を喋れる方)と出会い、
交流ができる機会があればいいなぁと思ってます。

レッスンという感じではなく、飲みに行ったりするだけでもかまいません。

そのような方と出会うコミュニティはありますでしょうか?
勝手な質問で恐れ入りますが、ぜひお教えいただきたいです!

2016年2月3日 6時28分

BEL.Mさんの回答

Kさん。

はじめまして。
実は、私もこちらへ来て1年目です。
現在ゼロからフランス語を(独学で)勉強中。フランス語って難しいけど少し話せると喜ばれますよね~(・∀・)

実はパートナーがフランス語を母国語とするベルギー人です。
ですので、私の場合は日本人コミュニティを逆に知りません(笑)
また彼の友達の中には日本語ペラペラのベルギー人の女性もいます。
楽しいですよ♪

そういった感じでも宜しければ是非ご連絡ください。

追記:

早速、お返事頂きありがとうございます。

彼女は日本語を教えていた経験がありますので、Kさんの学習のお役に立つのでは?と思います。
こちら直接の連絡やり取りが出来ませんで、基本サービスお申し込み入金後にお互いの連絡先交換が可能となっております。
もし宜しければ、個別にご相談依頼or私のサービス内容のお食事プラン(ドリンクでもけっこうです)をご検討頂ければお手配いたします。

宜しくお願いいたします。

2016年2月3日 20時12分

ブリュッセル在住のロコ、BEL.Mさん

BEL.Mさん

女性/40代
居住地:ブリュッセル郊外
現地在住歴:2015年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

Kさん
★★★★★

BEL.Mさん
有難うございます!

独学でってすごいですね!パートナーいらっしゃるのは素敵ですね。
ぜひ、日本語ペラペラのベルギー人の方とお友達になりたいです!

このサービスの利用の仕方がまだわかっていないのですが、
メッセやり取りする場合だと料金が発生するということなのですかね?

2016年2月3日 19時17分

pecoさんの回答

Kさん、
こんにちは

ランゲージエクスチェンジのサイトで相手を探すのも良いと思います。
https://www.couchsurfing.com/events/french-conversation-table-bruxelles-2016-02-07

coushesurfing というサイトで色々なイベントの情報もあります。これは、la table de conversationというフランス語のテーブルでカフェとかで行われます。
http://www.conversationexchange.com/index.php?lg=en

また、スポーツのクラブ(バドミントンやテニスなど)とかに入って現地の人と友だちになるというのも手だと思います。

peco

2016年2月3日 7時44分

ブリュッセル在住のロコ、pecoさん

pecoさん

女性/50代
居住地:ブリュッセル/ベルギー
現地在住歴:2011年5月
詳しくみる

この回答へのお礼

Kさん
★★★★★

pecoさん

貴重な情報有難うございます!ちょっと調べてみます!
スポーツクラブでの出会いも良いですね!今度行ってみます。

2016年2月3日 19時19分

退会済みユーザーの回答

こんにちは。オランダ語地区に住んでいるのでフランス語コミュニティについて詳しくないのですが、http://www.conversationexchange.com/s_map/language-exchange.php?town=Brussels や http://www.mylanguageexchange.com/city/Brussels__Belgium.asp で日本語を習いたいフランス人が話し相手を探しています。個人的に使ったことのないサイトなのでどこまで信頼出来るかわかりませんが、ネットでメッセージ交換、スカイプ、など利用して実際会わずに語学の練習ができそうです。勇気があれば、フランス語を練習したい人たちのかなり大きなグループがあります:http://www.meetup.com/brussels-french/。ただし、日本人は少ないと思います。

週一回のレッスンと言うのは、お仕事の事情ですか?フランダースでは街が提供している夜の語学教室は週2回で、ブリュッセルにも似たような学校があります。(自宅/仕事から不便な場所かわかりませんが、例えば http://www.cslangues.be/)もしお時間があれば、そのような学校へ通うのも一つの手段かもしれません。街が提供している授業を受けると授業以外に練習する機会を紹介してくれます。どこでもやっているか分かりませんが、私の住んでいる街では図書館で会話時間を行っています。

他に、Leuven の大学と繋がった学校で2〜6人のグループを組んで、みなさんに合う時間に授業を行っています。(授業料はさすがに高いです。) https://www.cll.be/adults-20/programmes/details-43/~private-courses/a-la-carte-group-courses-300.htm?lng=en ブリュッセル市内にも校舎があり、週2〜4回の普通の授業も行っています。この学校は日本語の授業もあるので、もしかしたら日本語を習っているフランス人とお知り合いになる機会があるかもしれません。

ちなみに、 Duolingo をご存知ですか?文法の解説は不足していますが、会話に使える言い回しをたくさん習える無料のサイトです。現在フランス語は英語からしか習えませんが、役に立つかもしれません。日常生活では何とかなるレベルまで行きます。正式にオランダ語の授業に通うまでこのサイトで頑張っていました。入学試験を受けて中級から入れたので、効果は十分あると思います。

学校か趣味のつながりがないとなかなか現地の人とお知り合いになるのは難しいですよね。私は幸いして大家とお隣さんが大変おしゃべりで、会うたびに雑談をして、オランダ語の良い勉強になっています。もしご近所にそのような方がいればたまに世間話をするだけでも上達するのですが、そればかりは運ですよね。

あまり助けにならないお返事で申し訳ありません。何か良い方法が見つかると良いですね!

2016年2月3日 8時48分

この回答へのお礼

Kさん
★★★★★

フランツさん

いえいえ、貴重な情報大変心強いです!
調べてみて、自分に合ったものをやってみようと思います。

2016年2月3日 19時22分

さちよさんの回答

Kさん

現地の日本企業にお勤めなのでしょうか。ブリュッセルは狭いので、ひとりつながると、
あっという間で友達がふえると思います。

日本語を話そう会というのがあって、わたしは参加した事はないのですが、
ご参考まで。日本語を勉強しているベルギー人の方も参加するようです。

http://www.bnk-nihongo.be/?q=node/7

または、わたしが参加しているNPO, 「Act For Japan.be」主催のシンポジウムが、3月10日、大使館にて行われる予定です。
もしお越しいただければ、直接おはなしできます。

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/culture/event.html

わたしの自宅でも、時々映画の上映会を行っています。もしご興味があれば、わたしのFacebookのほうにメーセッージいただければ、招待状を送りますよ。

https://www.facebook.com/sachiyo.honda.9

さちよ

2016年2月3日 19時40分

ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

さちよさん

女性/60代
居住地:ブリュッセル
現地在住歴: Bruxelles Belgique
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

まだ1年目、、夢があって楽しい頃ですね。
移住の生活はどうですか?
私は5年目で、やっと光の兆しが見えてきました3年目、4年目はとってもとってもつらかったです。
って脅しちゃってますね 笑

ところで、フランス語、申し訳ないのですが話せないです。
オランダ語圏に住んでいるためオランダ語と英語しか話せないので。
オランダ語についてはhttp://www.limburg.be/vriendentaal といった州主催のボランティアなどがあるのですが、フランス語については、、、。

もしかしたらhttp://www.nihonjinkai.be/jp/about.html こちらに連絡してみてはいかがでしょうか?
ブリュッセルにはいっぱい日本の人がすんでいるみたいですよ。

頑張ってくださいね!

2016年4月8日 4時10分

ドミニクさんの回答

Kさん こんにちは。
Marie harps https://www.vinci.be/fr-be/mariehaps/Pages/Accueil.aspx という学校では日本語コースもあって、日本に興味がある方もたくさんいるそうです。
学校に相談したら、ランゲージエクスチェンジ等に興味のある人を紹介してもらえるかもしれません。
フランス語ができるようになるには、毎日フランス語にふれて、アウトプットすることだそうです。1日1時間でも毎日勉強を続けて、覚えたことは、すぐにTwitter などでアウトプットするといいそうです。
でも、やっぱり、友達ができて、会話ができるというのが一番身に付く近道ともいえますね。
お役に立てる情報をお送りできませんでしたが、お互いにがんばりましょう。

2016年2月4日 5時1分

ブリュッセル在住のロコ、ドミニクさん

ドミニクさん

女性/40代
居住地:ベルギー ブリュッセル
現地在住歴:2011年10月
詳しくみる

恵津子さんの回答

Kさん

こんにちわ。
私はここにきて今年で20年になります。その間子供や趣味を通して、また仕事を通じていろんな人たちと知り合い友人になってきました。
ベルギー人はアメリカ人やオランダ人のように気楽に友達になれるという人たちではありませんが、食事に招かれると一生の友達になるといいます。

私は趣味がテニスなので、そのクラブの友人が一番多いです。Kさんは何かご趣味はございませんか?
あるいは日白協会があるのでそれに入られるのも一つの手段かと思います。ちなみに私も夫共々入っています。

また何かあればおっしゃってください。

Bonne chance!

Etsuko

2016年2月3日 16時47分

ブリュッセル在住のロコ、恵津子さん

恵津子さん

女性/60代
居住地:ブリュッセル郊外
現地在住歴:1996年5月より
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

Kさん こんにちは!
フランス語が話せてというコミュニティはわからないんです…
ごめんなさい>_<
ですが、アントワープに日本語を話そう会というものがありまして、どの位の頻度で開催されているのかわからないのですが、皆さん基本的に日本に興味かあり日本語を話しますがその中にフランス語も話せるベルギー人の方もいらっしゃるかもしれません!
後はうちの主人はフランス語も話し日本語も話すので、もし良ければ^_^
良い情報を提供出来ずごめんなさい>_<

2016年2月4日 17時55分

退会済みユーザーの回答

メッセージありがとうございます。

アントワープに住んでいる為
現地のみんな、日本人の方も含めオランダ語、英語を話していますが、
隣人に両親がフランス人でフランス語を流暢に話せる男性がいます。しかし、彼は日本に興味があるわけではないですね。笑

ベルギーのどの辺りにお住まいなのですか?
ブリュッセルでは公用語がフレンチですので、ブリュッセル近辺の方に相談された方がよろしいかと思いますがいかがでしょうか?

フランスコミュニティーはあると思います。しかしながら知りません。
隣人にフランス語のコミュニティーを知っているか?聞いてみましょうか?
一人はオランダ国籍の20代の男性、もう一人は黒人系フランス国籍の20代の男性です。

またわからない事ありましたら連絡ください。

追記:

アントワープで開催している「日本語話そう会」というコミュがあります。
まだ参加して間もないです。
メンバーは、日本語話せる現地の方、日本に興味ある現地の方、
こちらの方と結婚されている日本人の方
駐在員、学生、駐在員ファミリーなど様々で面白いです。

私はこちらに来て、コミュに参加されているかたのブログを拝見し
そこからの参加です。皆さんがいるので、今では心強い味方です。

次回は今週の土曜日14時から Qカフェで開催しております。
綾子さんという方が主催者の方です。
Qカフェの奥様が日本人の方です。

今ブリュッセルいお住まいの理由を聞きたいです。

2016年2月3日 7時58分

この回答へのお礼

Kさん
★★★★★

ご丁寧に有難うございます!私はブリュッセルです。でもフランス語と英語どちらも勉強中なので、英語での会話もできればいいですね!

ちなみに、日本人の輪を広げるコミュニティなんかはあるのでしょうか?

2016年2月3日 7時44分

退会済みユーザーの回答

こんにちは!
私は以下の方法で現地のお友達を作っています(^^)

★語学交換サービス
http://www.mylanguageexchange.com/
インターネット上で自分の住んでる国、話せる言語、習得したい言語などを入力すると、その条件で検索が出来て条件が合えば一緒に勉強が出来るというサイト。
例えば私の場合は「ブリュッセル在住で日本語が話せます。フランス語を学びたいです」となります。
これに登録すると結構メッセージが来ますので、気に入った人とメッセージ交換をして会って一緒に勉強したりします。
インターネット上というのがちょっと怖いので気を付けないといけないですが、利害関係も一致するので友達になりやすいと思います。

★CVOの英語クラス
http://cvo-bec.net/site/?lang=en
ブリュッセル自由大学です。週1コース、週2コース、ビジネスコースなどいろいろあります。
とにかくコスパが最強。2月~6月の週1クラス(1コマ180分)で90ユーロです。
フランス語のクラスに行くとベルギー人の友達は出来ませんが英語のクラスに行くと結構ベルギーの方がいますよ。

★CLLのディスカッションクラス
KrainnemにあるUCL(Université catholique de Louvain:ルーバンカトリック大学)の分校です。
本校はルーバンでその中にある語学スクールです。
https://www.cll.be/cll-6.htm?lng=en

CLLも上記のCVOと同様、ベルギー人がいるのでお友達になれますよ。

ご参考になると嬉しいです(^^)

2016年2月3日 6時41分

この回答へのお礼

Kさん
★★★★★

即レスいただき有難うございます!
とても参考になります!仕事の拘束時間が長いので、出来そうなのかたっぱしからトライしてみようと思います!

2016年2月3日 6時48分

退会済みユーザーの回答

Kさんはじめまして!YUKOと申します!(*´▽`*)
私はオランダ語圏に住んでいるので、フランス語圏のことはわからないのですが、少なくともオランダ語圏の各都市(語学学校が設けられている都市)には外国人と現地の人たちが現地の言葉でコミュニケーション出来るシステムがあって、定期的に会話の練習が出来るようになっています。
各都市のホームページを開くと、会話クラスの情報が見れると思います!
レッスンではないので、話す内容などは厳しく決まっておらず、もちろん無料です!
私が住んでいた地域には週2くらいでその追加会話のクラスがありましたよ!
フランス語圏のどこにお住まいかはわからないのですが、国が率先して企画しているシステムだと思うので、きっとフランス語圏にもあると思います!(*‘v‘ *)

ちなみに日本人の方と語学の練習をしようとしても、やっぱりどうしても日本語で話しちゃうので、それよりは現地の方と友達になって会話するのが最適だと思います!友達でなくても、とにかく恥を捨てて、日常生活の中でも話す機会があれば率先して話しまくることが一番いいのではないでしょうか??( *´艸`)

2016年4月4日 15時39分

退会済みユーザーの回答

meet up というサイトで、たくさんのコミュニケーショングループがあります。確か有料でしたが、大して高くありませんし、自分の目的に応じてグループが選べるのでオススメですよ!

2016年4月1日 2時58分