ソウル 韓国に2008年8月から在住のはなさんがソウルの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。韓国語< >日本語 通訳が得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
今流行りの韓国ウェディングフォト撮影に一日同行して通訳とサポートをいたします。🤵🩷👰♀️
インスタやYouTubeでも紹介され話題の韓国ウェディングフォト。スタジオやドレス、ヘアメイクのクォリティと写真の仕上がりは韓国ならではで、人生に一度の記念として撮影したい！と憧れている方も多くいらっしゃると思います。✨✨✨
しかし言葉が出来ないと難しいのではないか..とお思いの方のために、撮影当日ホテルへのお迎えからスタジオでの通訳、そしてお帰りのホテルまでのタクシー手配までフルサポートいたします。
韓国在住16年で通訳サポート200件以上の実績で
多様なケースを経験しており、
常にお客様の立場に立った通訳で
多くのお客様にご満足頂いております。
【ポイント】
韓国ソウル市内でのフォトスタジオに限ります。
料金は当日の同行通訳料金で、
フォトスタジオへの予約、撮影後のデータのやりとりでの翻訳、アルバム配送までご要望の場合は別途料金をいただきます。
夜間撮影追加の場合は別途で5000円追加になります。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談ください。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、申込みが確定します。
【ポイント】
提供内容
内容：ソウルウェディングフォト撮影同行通訳
時間：約9時間
人数：二名様(新郎新婦様)
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら当日の撮影プランを作成します。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
・食事代（撮影途中で間食を代理で注文します。）
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。
事前に教えていただきたいこと
以下お申込みの際に具体的に教えて下さい。
🔹撮影日時
🔹利用されるフォトスタジオ(夜間撮影有無)
🔹お泊まりのホテル
※時間は1日（約9時間）を想定していますが、状況により調整しますので、何でもお書き下さい。
現地集合場所
集合場所：お泊まりのホテルもしくは撮影スタジオ。
ホテルからのタクシー同行のをご希望の際は費用タクシー代金をお支払いいただきます。お申込み後ご相談
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。