通訳・ビジネス通訳

アテンドのお手伝いをお願いします。

困っています。学生が15人25日からバンコクに行くのですが、男性のアテンド以外にもう1人女性でタイ語、日本語に堪能な方(英語のみ不可)のお手伝いが必要です。

2月25日から時間の空いている方で20代から30代で女性の方お手伝い頂けませんでしょうか?1日10,000円でお願いします
無理です。出来ません。その日は空いていません。男ですが、年齢は違いますが若く見えますというのはお断りします。

ご連絡頂いた方で条件に合う方のみお返事を差し上げます。
  
よろしくお願いいたします。

この募集は締め切りました。

この質問への回答15件

lowroal様、
ロコのみほと申します。タイ旅行はいかがでしたでしょうか?

お手伝いできず申し訳ありませんでした。
次回何かありましたらぜひご連絡お待ちしております。

2019/06/01 12:53

この回答へのお礼

やまさん
★★★★★

2019/08/04 16:52

連絡ありがとうございます。
ぜひお願いしたいのですか1時間おいくらくらいでしょうか?
お返事お待ちしております。

こんばんは、さぞお困りでしょう。

いかがでしょうか?私がご案内いたしますが、
1時間400バーツで承ります。

お返事お待ちしております。

2019/02/22 01:03

この回答へのお礼

やまさん
★★★★★

2019/02/22 01:06

ぜひお願いしたいのですが、年齢と性別が対象外です。

申し訳ありません。

はじめまして、ぷーこと申します。

通訳ならおまかせください。
1日8時間なら 20,000円
通訳案内は4時間以内12,000円となります。
どうぞよろしくお願いいたします。

2019/08/04 17:45

この回答へのお礼

やまさん
★★★★★

2019/08/04 18:09

連絡ありがとうございます。
しかし、予算オーバーです。申し訳ありません。

マリアと申します。
バンコクでロコをしております。
よろしくお願いします。

通訳お受けいたします。対応可能です。
今までに何度も行っております。

料金は1日8時間22,000円です。宜しければご利用下さい。

2019/08/04 17:46

この回答へのお礼

やまさん
★★★★★

2019/08/04 18:09

連絡ありがとうございます。
しかし、予算オーバーです。申し訳ありません。

退会済みユーザーの回答

はじめまして、ロコのみお婆です。
通訳のお仕事承ります。

費用は1日8時間の場合ですと24,000円
半日4時間でしたら15,000円です。
お返事お待ちしております。

2019/08/04 17:46

この回答へのお礼

やまさん
★★★★★

2019/08/04 18:09

連絡ありがとうございます。
しかし、予算オーバーです。申し訳ありません。

まりかーと申します。バンコクで観光案内、通訳、買い付け、発送代行などをしております。
観光プランですがショッピング、有名寺院観光などをお薦めいたします。
またいわゆるインスタ映えするカフェやレストランがあります。
ショッピングは、デパートか、近場の路上マーケットをお勧めします。
主な寺院はワットアルン、ワットポー、ワットパクナムなどがあります。
他には大理石寺院という美しいお寺もあります。
ガイド料金は8時間で16,000円、延長は1時間2,500円で交通費、食事代別になります。
他にも見どころはありますので、私のロコページのサービス欄からお申し込みください。

2019/11/14 00:13

この回答へのお礼

やまさん
★★★★★

2019/11/14 00:15

連絡ありがとうございます。
しかしもう終わってしまいました。

はじめましてwakaponと申します。
バンコクのロコです。
ご依頼の件、対応させて頂きます。
観光でしょうか?お任せください。
案内とお車で合計 25,000円になります。
空港送迎は     8,000円です。
他にも何かお手伝いできることがあればご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

2019/11/14 01:05

この回答へのお礼

やまさん
★★★★★

2019/11/14 01:08

連絡ありがとうございます。
しかしもう終わってしまいました。

-------------------------------------------------------------------------------
フリーランスでアテンドや観光案内などをしていますりんせです。
観光案内のお世話させて頂きますよ。
主な観光地です。
ワット・アルン:入場料50バーツ
ワットポー:入場料200バーツ
ワットパクナム:無料
昼食「Blue Whale Cafe」もしくはMake me Mango
ショッピングなど
MBKセンター
その後は有名なレストランで美しいチャオプラヤ川の景色を眺めながら夕食を楽しめます。 

アテンド料金は市内12,000円
お車代金は2,000バーツです。

案内の内容は多少変更は可能ですよ。
詳しくは私の案内ページからご連絡ください。

2019/11/14 00:14

この回答へのお礼

やまさん
★★★★★

2019/11/14 00:15

連絡ありがとうございます。
しかしもう終わってしまいました。

はじめまして。バンコクの女ロコです。
バンコクの一般的な観光スポットというと寺院巡りです。
ワットポー、ワットアルン観光
チャオプラヤー川 川沿いでランチ
MBKセンターかアイコンサイアムでお買い物
電車市場ナイトマーケットで買い物と食べ歩き
料金は案内が10,000円(8時間)13,000円(10時間)です。
ぜひお問合わせください。宜しくお願いいたします!

2019/11/14 00:13

この回答へのお礼

やまさん
★★★★★

2019/11/14 00:15

連絡ありがとうございます。
しかしもう終わってしまいました。

ご質問ありがとうございます。
私がお薦めするのはワットポーとワットアルンです。
この2つのお寺は比較的近くにありますので一緒に見学出来ます。
次に今一番のインスタ映えスポットであるワットパクナムです。
となりにユニークな巨大仏像があるヒンドゥー寺院があり歩いて廻ることが出来て
ランチはローカルな食堂や川沿いのおしゃれなレストランなども紹介可能です。
他にも見どころはありますので、打ち合わせをしながらプランを決めます。
料金の目安;
8時間12,000円

2019/11/14 00:14

この回答へのお礼

やまさん
★★★★★

2019/11/14 00:15

連絡ありがとうございます。
しかしもう終わってしまいました。

初めましてKaoriです。
バンコク1日観光案内は何度もしていますので大丈夫ですよ。
寺院観光(ワットポー、ワットアルン、ワットパクナム)
ショッピングやお食事等
青いラテのカフェやMake me Mangon
料金は8,000円お車代金は2,000バーツです。
ご検討よろしくお願いいたします。

2019/11/14 00:12

この回答へのお礼

やまさん
★★★★★

2019/11/14 00:16

連絡ありがとうございます。
しかしもう終わってしまいました。

トントロさん

お問い合わせ誠にありがとうございました。

またお返事が遅くなりましたこと心よりお詫びいたします

長年通訳をしておりますので上記のようなお仕事も多々ありました

大変申し訳ございませんでした

モモゴマ

2019/03/11 16:07

この回答へのお礼

やまさん
★★★★★

2019/11/14 01:07

どうもありがとうございます。

タイは観光地でしたら英語が通じます。学生でしたら基本的な英語は出来ると思いますのでガイド必要ないと思います。ガイドブック、ネット、GOOGLE翻訳、なんでも情報源はありますしタイ人は親身になって教えてくれますよ。日本人以上です。
あと条件面の詳細があいまい過ぎてます。
 勤務時間、食事の有無、ガイド中の宿泊、具体的に25日の何時から最終日の何時まで。の条件が必要です。
タイで労働ビザがない人がガイドをするのは違法です。

2019/03/02 11:26

この回答へのお礼

やまさん
★★★★★

2019/11/14 01:07

どうもありがとうございます。

こんばんは。
23歳学生です。(日本語,英語,インドネシア語可)その日は空いていますが、まず質問お願いします。
一日の拘束時間は何時間ですか?
またどこら辺を案内するのですか?
また移動手段は大型の車かバスをチャーターしてますか?あと学生の年代もお教え下さい。

追記:

こんばんは。
その時間でしたら1時間500バーツでしたら、対応可能です。
年代というのは、高校かまたは大学生なのかという意味なのですが、、、

2019/02/21 21:19

この回答へのお礼

やまさん
★★★

2019/02/22 00:59

拘束時間は大体9時間から10時間です。
1時間おいくらくらいでしょうか?

学生の年代って?

こんにちは。バンコク在住5年目の30代女性です。
私の場合は一日6~8時間以内で一日15,000円~となりますが、
25日はあいていますので対応は可能でございます。
それ以降の日程はもし予算的に可能であれば直接ご相談ください。
宜しくお願いします。

2019/02/21 19:25