ヤギ チャンさん
男性/70代
居住地:タイ王国 バンコク
/現地在住歴:2013年4月から
こんにちは
チャットチャクの植物マーケットの仕入れに詳しい方に質問・相談です。
自分で買い付けに行くより、現地にいるロコさんにお願いしても可能なものなのでしょうか?
個人で渡航費用を使って度々行くよりかは植物に詳しい方にお願いして送って頂く方が効率的にも予算的にもまだ良いのでは?と思っております。
GWにチャットチャックの植物市に行きましたが英語が殆ど通じず、苦労しました。
その際は自分用の分だけしか購入できなかったのですが、仕入れになると仕入交渉などして、良い商品を安価で購入もできますし、ワシントン条約にも必要なCITESの事なども相談しやすいのかな、と思い始めました。
GWに購入したのはビカクシダのリドレイとアデニウムです。
個人の数本の買い物でしたのと、特にシダ系でしたので、証明書もなく、お店で書いてもらったレシートでパスできました(関西空港にて)*土や虫のチェック等はホテルで全てしました。
私は無店舗ですので、毎回の買い付け数も多くはありませんが、毎回自分で行くよりかは現地の信頼おける方にお願いするのは安易なのでしょうか?
詳しい方、ご相談にのっていただける方お願いいたします。
私は蘭の花を集め、自宅のベランダで50株ほぼ育てています。
チャトチャックの土日に加え、散歩がてら水木の植木市にもたまに行きます。というのは、職場がチャトチャックにあるため。シダ類は昔日本に居た際集めたことが有りますが、すっかり忘れました。具体的に種、属名を
教えてもらえば買えると思います。尚、タイ語は、読み書き(購入程度の)会話は可能です。
やはり気になるのは(1)日本への送付方法、(2)日本での検疫、そして(3)代金の決済方法です。とまれ、元商社マンです。一度やってみての、試行錯誤が、空理空論で迷うより、一番良いかもしれません。今欲しい植物はありますか?それを題材に、調べててみましょうか?
貴信拝受。すみません、今週
来週多忙で、近いと言えども市場に行けません。暫しお待ち下さい。以上 八木
2018/06/08 14:53
miharuukuさん、ご質問ありがとうございます。
そうですね、渡航して仕入して、日本に持ち帰るということだと、経費が大変かもしれませんね。
植物には、あまり詳しくありませんが、チャトチャック近くに住んでいるので、ご協力できるかもしれません。植物検疫って、そんなに難しくないのですね。
先日も、タイで購入したモノ(自動車用品)を、日本へ輸出させていただきましたので、乙仲等とのコネクションもあります。
どのようなスキームを作り、どのような頻度で、どのような植物を、どのようなお約束で、取引するのか、ご相談できればと思います。
よろしければ、ご連絡ください。
杉山
miharukuさん、ご評価ありがとうございます。
詳細をご教授頂きありがとうございます。委託業務内容が、多少のフレがありそうですね。
こちらの回答は、皆様のお目に触れるようになりますので、ここでの提示は控えさせて頂きます。
別途、依頼、相談をして頂きますでしょうか?内容の詰めだけで、実際の作業にならなければ、費用は発生しませんので。
杉山
2018/06/06 22:50
興味深く読ませていただきました。
私も 生きた植物の輸出入について、経験は乏しいですが
(以前に 通関業者にて タイから日本向けの 切花(菊)や
野菜の空輸を扱ったことがあります。)
*ワシントン条約その他法令に抵触するような植物の輸入をお考えですか?
*ワシントン条約と 植物検疫は 別の花h氏です。
GWの買付けの際は植物検疫を通過していない、ということですね。
(実績や経験として 参考にならないと思います。
土や虫のチェックは本来、検疫職員がするものです)
*チャトチャックで購入できる どのような植物が対象になりますか?
(土の付いていない状態で 輸送(空輸?)が可能ですか?)
*どのくらいの頻度で、どのくらいのボリューム(金額や数・容量)が想定でしょうか?
ワシントン条約に引っかかるような特定の植物の輸入をお考えということですね?
とすると、栽培する側・生産者が ビジネスとして そのあたりのノウハウを
持っている可能性が高いですね。
まずは 生産者とコンタクト取られるのが 近道で 失敗がないと思われます。
カセサート大学で行うのは 種の特定で、検疫では無いと思います。
生産業者が 輸出に必要なノウハウ(輸出許可を含め)を持っているのではないか?と思います。(おそらくは、 輸出を前提に 栽培しているのでは?)
仮に 輸出許可証を出すのがカセサート大学(の出先機関)だとしても、生産者以外の
第三者に発行することはないと思います。
通常の流れを考えた場合
生産者(輸出者)・各種書類許可書等手配・入手→ 空港通関業者・検疫・輸出手続き→
(航空便)→空港通関業者・検疫・輸入手続き→ 輸入者
コストとして、通関手数料(輸入・輸出)、検疫料(輸入・輸出)、運賃がかかりますし
場合によっては ヒュミゲーション(薫蒸)料 などがかかるかも知れません。
また、ハンドキャリーとは異なり、それぞれの手続きに時間がかかりますので、
植物へのダメージも リスクに考えなければなりません。
(植物にやさしい環境で 扱われたり、放置される訳ではありません。
生花などを扱う専門業者には それなりのノウハウや商流があります)
まずは 生産者へのコンタクトしてみるのが宜しいかと思います。
2018/06/07 12:00
miharuukuさん
一昨年から沢山の方々がご相談や一緒に買い付けに廻りました。
扱う植物によっては郊外のマーケットや圃場などにも連れて行って欲しいという事で
ツアーを組むこともあります。
勿論通訳としてど横行させて頂き車両も準備しホテル戸口からホテル戸口まで送迎致します
宜しければ見積依頼下さい。
過去の実績ですがトラベロコさんのお客様の受注後の評価を確認して頂けましたらお判りになると思います。
あき 拝
Miharuku さん
金額が普通にレンタカー代とガソリン代高速代位しか頂いてません。
私の日当払って頂くととんでも無い事になってしまいます。笑笑
うちのスタッフに植物動物好き者の女の子がいまして殆ど付ききりで世話してくれます。
本人一日レクレーションのつもりのようです。
毎日弁護士の仕事で息抜きにはもってこいのようです。???
植物検疫と諸費用は仕方有りませんがご自分と同じ航空機で帰る場合は非常にタイトですが一番楽ですよ。
唯し日本の空港の植物検疫所は人によっては厳しいしチョット見られて土さえ付いていなければ比較的簡単に通してくれる所もあるようです。
お気軽に仰って下さい。
Aki 拝
2018/06/07 14:59
関空は、現地での植物検疫が出来なくてもレシートなどで証明すれば、関空にて植物検疫は簡単に通してくれるから良いですよね。成田・羽田は結構厳しいですよ。最初に、現地の植物検疫なしに普通は通せませんと言われちゃいます。
現地での植物検疫無しで、土や虫のチェックをしてEMSで郵便で送ると言うのであれば
仕入れ代行は難しくないです。
ここのサイトが仕入れ代行に難しいのは、まともに書いてある通りやると、仕入れ代金に30%もサイトの手数料が上乗せされてしまうことです。だから、人件費をここを通して行い、仕入れ代金は直に送金してもらうことをサイトに許してもらうしかないと思っています。
僕たちは通常1日4000バーツ(+交通費実費)で動いておりますが、JJマーケットは遠くは無いので交通費は込みで大丈夫です。
逆算すると17500円です。
市場調査は、JJ(チャトチャック)だけで良いのでしょうか? パクローン(川沿いのタイで最大の花市場)や農家にも調査は必要でしょうか? 先日もプルメリアの花だけを仕入れたいというので農家にアテンドして交渉もしました(あまり遠いとタクシーの実費も掛かるのでバンコクから100㎞以内をめどにしております)
2018/06/06 20:15
こんばんは!
詳しいというわけではないですが過去チランジアの市場調査をしたことがあります。
代理購入で難しかったのはやはりその個体の良さの目利きが出来ないことでした。
ご興味あればお問い合わせください。
ご連絡ありがとうございます。
私は本業が技術者でして語学は英語もタイ語・・・・ですが、革製品等の仕入れのお手伝い等での交渉等は十分なのか分かりませんが納得していただいてます。
①②③について全く知識がない事が気になります。
市場調査ですがチランジアのときのデータを確認してみます。
2018/06/06 19:47
タイでは欄がスタンダードです。無難と言えばチャトゥチャ当りでも仕入れますが、日本に送るとなると手続きが簡単にはいきませんし、航空便でも温度管理が必要ですし、土の付いた植物は送れません。また日本に到着してから植物検疫を受けないと空港から持ち出せません。成田ですと空港の近くに権益施設があってそちらで手続きをして検疫を受けないと持ち出せません。
それも慣れてないと個人では大変と思います。動物だと検疫所に一週間は留められますから、ペットの犬などはケージで一週間暮らす訓練をしてからでないと空輸出来ません。手荷物での持ち込みに比べて輸出になりますから、インボイスを作ったりそうとう大変ですよ。
大量に商売用に輸出するのも、少量でも同じような手間と費用がかかります。
たまに遊びに来たときにみやげ物で持ち帰るか、たまに日本に行く人にお願いして買ってきてもらうかでしょうね。
費用だけで考えるなら日本でタイ産の物を買うのが一番安いと思います。
私の場合は輸出を専門に扱う業者にお願いしています。
以前植物ではないですが飼っていたペットを日本に持っていくのに大変でした。
航空便の手荷物でも持ち込めますが、手続きが大変ですので、日本到着に合わせて、航空貨物の別便で送り成田の貨物ターミナルで受け取り近くの検疫に持ち込んでと・・・もちろん出発前に予防注射をしてもらいその証明書を病院で書いてもらいました。
植物も手荷物送りでないと持ち出す前の検疫済みの証明書が必要と思います。
笑い話ですが今年の3月に仕事先の沖縄で献血を呼びかけられてOKしたんですが、(事業所全部)さて献血当日はバンコクから帰って直ぐだったので献血を拒否されました。
国同士の人や物の移動は結構シビアです。むしろ旅行に限っていろいろ緩和されていると考えるのが良いのかな???
まあこういった面倒くさい手続きをしてでも日本で高く売れるという事だと商売として成り立つのかな!!!!!
2018/06/08 12:07
miharuuku様、
ロコのみほですが、もう終わってしまっていますね。
タイ旅行はいかがでしたでしょうか?
お手伝いできず申し訳ありませんでした。
もう来られないのでしょうか?
植物の買い付けですが、最近お手伝いするようになりました。
お店もいくつか知っています。
また何かございましたらぜひお問い合わせください。
次回来られる際には是非案内させてください。
ご連絡お待ちしております。
2019/06/29 03:01
はじめまして、ロコをしている者です。
ご質問の結果いかがでしたか?
日本から来る方への情報提供が出来るようにいろいろ勉強をしております。
実際に買付けされた感想はいかがでしたしょうか?
良かった所、残念だったところなど教えて頂けませんでしょうか?
よろしくお願いいたします。
2019/03/07 14:44
はじめまして、バンコクロコのまりっぺです。
もう買い付けには来られないのでしょうか?
もしよかったら次回訪タイの際には是非サポートさせてください。
よろしくお願いいたします。
2018/07/02 22:42
こんばんは。
もう情報は、見つかったでしょうか?
2018/07/10 22:23