バリ島での手仕事・ものづくりめぐる旅のサポート

こんにちは。
ロコのサエと申します。
はじめまして！

バリ島での手仕事・ものづくりの現場への同行サポートにつきまして、

バリ語／インドネシア語→日本語への通訳・同行案内（1名）
プラス
専用車&現地ドライバー（1名）

の手配をさせていただくことが可能です。
私の主人（日本語が堪能なバリ人）が
通訳ご案内を担当致します。
バリ島内の手仕事についてよく知る現地民ですので様々な現場をご紹介可能です。

料金は、1日（8時間まで）あたり1万円となります。

どうぞよろしくご検討ください。

yuyashiokawa 様

こんばんは
お問合せありがとうございます
バリ島ウブド在住のkaoruです
ご希望の日程をお知らせ下さい
また、どちらへ行かれたいのか、どんなものを見たいのか？探されたいか？などご希望もお聞きかせ下さい
バリ島広いので明確にして頂けますと金額も割り出しやすいです
宜しくお願い致します

kaoru

yuyashiokawa 様

バリ島は染色より織物の方が圧倒的に多いです
手工芸はたくさんあります
衣服に関するものをお探しですか？
ろうけつ染め、
アタ(つるで編み込む工芸品)やシルバーも有名です

ハイシーズンかローシーズンかでもお車の混み具合🟰お車代や通訳の拘束時間に関係してきますのでだいたいのご日程を決められた方がより明確です

kaoru

初めまして。私は買い付けが仕事で、家具や雑貨などを日本に送っています。
予算は車込みで1日10,000円で結構です。ただ、インドネシア語がそれほど得意ではないので、プラス7,000円で友人のバリ人に通訳をお願い可能です。とても誠実な人です。

もし数日にまたがるなら、2日目以降は、要望など分かるでしょうし、私か通訳のどちらかで、10,000円のみで問題無いと思います。

従ってベストは、1日目は2名体制で17,000円、2日目以降は10,000円となります。

よろしくお願いします。

追記、
もし何か買われる場合、持ち帰り品は手数料ゼロで結構ですが、商品をオーダーし、コンテナや空輸などで輸送の場合、商品チェックや引き取りなどの手数料で10%を申し受けます。後日LINE等でご注文も手数料10%でお受けしています。また、友人でコンテナ会社も仲良く、ご紹介可能です。

かしこまりました、私は気づいたのが遅かったですね。何かありましたら、ご連絡ください。23年間、インドネシアで色々なものを作ってます。

はじめまして。遅いご連絡になっているかと思いますが、もしまだ間に合う様でしたら、と思いご連絡差し上げております。

弊社は現地有限会社として就業しておりまして、主に日本からの買い付けのお客様と各自社ブランド様の商品を生産しております。またスタッフはバリ人で、ヒンドゥー教のお供えものを家業としています。ですのでバリ島全体の生活に関するものづくりから、ハンドクラフトの工房などご案内することが出来ると考えます。

ご案内形態は
- 私自身がご案内と通訳
- ドライバー1名(+案内補佐)
- ご要望によって異なりますが、1日3-4か所かと思います。
- 2日間あると良いかもしれません。

ご検討くださいますよう宜しくお願い致します。

こんにちは。花と鳥と申します。バリに暮らす中で文化や精神性の奥深さを愛し学んでいます。
yuyashiokawaさんの分野のご案内させていただきたく思います。どこまで専門性を求められるのかなど、ちょっとご相談させて下さい。
職人さん、アーティスト、バリ人の日常の中の手工芸などとは普段からお付き合いがありますのでご案内致します。
当方のページへお越し下さい。

初めまして鈴木あみと申します。
25年以上今も現役でバリ島内外での、ものづくりや物を探すサポート等をしておりますので、ご要望にお応えできると思います。

案内＆通訳に私とと案内兼運転及びド田舎に行った際のバリ語対策の為に１名の２名体制で、お応えできるかと思います。
１日送迎車と私達２名で、8時間 300万ルピアとなります。

どうぞご検討いただけますと幸いです。