ダイビング経験のある通訳さんを探しています

早速のお返事に感謝しています。
私にもちょうど競泳をしている友人も居て、フリーダイビングとの違いを比較したことがあります。競泳は心拍数を上げて競技に臨むのに対して、一方フリーダイビングはいかに心を鎮めて心拍数を落とすか、他に振り回されずに自分に真摯に従えるか、がベストなパフォーマンスを生み出す鍵になります。
そういった真逆の世界観ではありますが、ご主人様が写真に携わっていらっしゃることもあり、お手伝いいただける部分は多いのかな？　という印象を持っています。

あと８時間くらい様子を見させてください。
他の方からの回答から、どなたが適任か判断させていただきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

早々のお返事ありがとうございます。
フリーダイビングの経験者を探すのは困難ですが、スノーケリングでも体験していることはとても有用な情報になると思います。

移動距離がありますが、サンタフェまで来て２日間、ご担当いただけるようですので、条件が合うことはとてもありがたいです。
ひとまず、どの方が適任になりそうか様子を見させてください。
ただし、早々に決定はしていきたいと思いますので、後ほどまたご連絡させていただくかもしれません。
よろしくお願いいたします。

せっかく一番近いサンタフェにお住いの方でしたのに、いらっしゃらないとは残念です。

せっかくですので、この場で
サンタフェの「標高による影響」や、「気温」、などを教えてもらうには適任かな？と思いました。人の温度感覚はそれぞれだと思いますが、荷物を準備するにあたり、どの程度の服を用意したら良いのか？参考にさせてもらいたいと思います。
個別にメッセージさせていただきます。

恵子さん、わざわざご連絡ありがとうございます。
２日間、通しでおつきあいいただける方にお願いしたいと思います。お忙しいようで何よりですが、今回のご縁としては残念です。