アデレード
hideさん
hideさん

アデレードで通訳お願いしたいのですが

仕事で3月アデレードに行くことになりました、当方英語がかろうじて、なので通訳できる方
いらっしゃいますか？工業系ですが込み入った打ち合わせではないので、専門用語はそんなにないと思います

2016年3月7日 20時4分

Springwoodさんの回答

hideさま

はじめまして。

工業系は私の専門ではないのですが、専門用語はあまりないということであれば、hideさまのご予定によって私自身、もしくは知人を紹介することができるかもしれません。

ご依頼日時・エリア等をお知らせいただけますでしょうか？
よろしくお願いします。

2016年3月8日 7時40分

アデレード在住のロコ、Springwoodさん

Springwoodさん

女性／40代
居住地:アデレード
現地在住歴:2003年から
詳しくみる

相談・依頼する

YUKSさんの回答

この投稿を見ていなかったので、遅くなりました。通訳できますが、またひつようなときにいってください。

2016年4月18日 22時10分

アデレード在住のロコ、YUKSさん

YUKSさん

女性／50代
居住地:アデレード
現地在住歴:２０年
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

hideさん、こんにちは。
こちらでの具体的なお仕事のスケジュールはもうお決まりですか？
私も仕事をしているため、お手伝いできる日とできない日があります。
できましたら打ち合わせの場所（住所）も教えてください。
郊外の場合、移動に時間がかかるかもしれませんので。

2016年3月8日 10時34分

アデレードのロコに質問する
新規登録(無料)