トランジットの時間の過ごし方

最適な過ごし方は使える時間とどこの空港かにもよります。
[トランジットの過ごし方]で検索すると関連する色々なサイトが出て来ます。

はじめまして。
トランジットで8時間、16時間では長いですよね。

ただ、長いといってもアブダビ到着時間は考慮する必要がありますね。
日本からのフライト到着は、深夜着。
夜に行動するには、限りがありますので、アブダビ市内に出るのはあまり余裕が無いように思われます。
ここは、かえって最終目的の為に英気を養うと割り切るのも、良いかもしれません。

アブダビ空港内に空港ホテルがあり、
また、ラウンジに入れるのであれば、ラウンジ内で、食事を楽しむのも良いと思います。(アルコール禁止のイスラム国ですが、アルコールもきちんとサーブしてもらえます。)

ここで、とっておきなのが、アブダビ空港内のQUIET ZONEというエリア。イスに座りながら脚を伸ばせる形になっておりますので、寝るのにはもってこいになっています。(もちろん無料ですので経済的!)

次に帰り便ですが、16時間もあれば、街に出るにも十分ですね。

他の方からアドバイスが有る通り、グランドモスクと、昨年11月にオープンしたばかりのルーブルアブダビ美術館は、行く価値があると思います。

両方とも、タクシーでの移動となりますが、アブダビはメーター制のタクシーとなっていますので、比較的安心して乗ることが出来ると思います。
(アブダビは、公共交通機関があまり発達していないので、空港から移動はタクシー主体となります。)

両方はしごしても、16時間あれば、十分回れると思いますよ。

どうぞご参考にしてみて下さい。

いちおう空港に有料ですが、アライバルラウンジがあります。ターミナル３に到着してもターミナル１に到着しても荷物を受け取り、出口に向かう途中にあるのでわかりやすい場所にあります。
あと空港内ではDuty Freeが充実しておりますので、時間が過ごせると思います。

トランジット１６時間もあるのであれば入国をし、観光されることをおすすめします。空港発のタクシーの初期料金は高いですが（800円ぐらいから、日本並み）空港からタクシーで２５分ほどでアブダビで有名なグランドモスク（金曜の午前中は確か休みです、ちなみに夕方がおすすめ、夜もたまにライトアップされているので夜もおすすめです）がありますし、去年できたSadiyaatエリアにルーブル美術館もできました（月曜日は休館です）。あと時間を過ごすなら空港から１０分ほどのYas Mallというモールがありますので、お土産とかに最適だと思われます。